Tradução francês <> português de Cours-scolaire
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un cours (de langue) : uma aula, um curso (de língua)
prendre des cours (de piano) : ter aulas de (piano)
Exemplos
- "Premier cours demain matin, salle B."
- "Victor Hugo : Si j’avais pu, je t’aurais donné un cours sur le conditionnel."
- "La nuit, Mme Blanchard me laisse au chalet pour prendre des cours de ski nordique avec son moniteur, Rolph."
- "Victor : Je vous appelle au sujet de notre prochain cours d’anglais."
- "En fait, je voudrais annuler les cours définitivement."
- "Cours de stratégie"
Exercício 1
Regardez l’extrait ci dessous. Choisissez le mot approprié pour chaque phrase. pt
« Opération en cours... »
La du roi Louis XIV se tenait à Versailles.
Rendez-vous demain matin sur le de tennis.
La mise à jour de Victor est en de traitement.
Le de français était exceptionnel ce matin !
La du roi Louis XIV se tenait à Versailles.
Rendez-vous demain matin sur le de tennis.
La mise à jour de Victor est en de traitement.
Le de français était exceptionnel ce matin !
Regardez l’extrait ci dessous. Choisissez le mot approprié pour chaque phrase. pt
« Opération en cours... »
La cour 1 du roi Louis XIV se tenait à Versailles.
Rendez-vous demain matin sur le court 2 de tennis.
La mise à jour de Victor est en cours 3 de traitement.
Le cours 4 de français était exceptionnel ce matin !
La cour 1 du roi Louis XIV se tenait à Versailles.
Rendez-vous demain matin sur le court 2 de tennis.
La mise à jour de Victor est en cours 3 de traitement.
Le cours 4 de français était exceptionnel ce matin !
1 cour : La cour désigne l’entourage d’une famille royale ou princière. Exemple : La cour s’est réunie au lever du roi ce matin. pt
1 court : Un court désigne un terrain de tennis ou de squash, ce n’est pas la même chose qu’une cour. pt
1 cours : Un cours est une leçon, une classe, ce n’est pas la même chose qu’une cour. Exemple : Les lycéens français ont environ trente-cinq heures de cours par semaine. pt
2 court : Un court est un terrain de sport sur lequel on joue au tennis ou au squash. N’oubliez pas le t final ! Notez que cour, cours et court se prononcent exactement de la même façon. pt
2 cours : Un cours n’est pas le lieu où l’on joue au tennis, c’est une leçon qui se déroule généralement dans une salle de classe. pt
2 cour : On ne joue pas au tennis dans une cour. Une cour désigne dans ce contexte l’entourage du roi. Une cour, c’est aussi un espace découvert entouré de bâtiments. Exemple : Les fenêtres de cet appartement donnent sur la cour de l’immeuble. pt
3 cours : En cours dans l’expression en cours de traitement ou opération en cours indique que quelque chose est en train d’être fait. Exemple : L’opération de mise à jour de Victor est-elle encore en cours ou terminée ? pt
3 cour : Une cour désigne l’entourage d’un roi ou un espace découvert entouré de bâtiments. N’oubliez pas le s final dans l’expression en cours ! pt
3 court : L’expression en cours s’écrit avec un s final. Avec un t, un court désigne un terrain de tennis. pt
4 cours : Ici, un cours désigne une leçon, une classe. Un autre exemple : Les cours de mathématiques sont difficiles. pt
4 cour : Ici, on ne peut pas dire cour (nom féminin), qui désigne entre autres l’entourage du roi. N’oubliez pas le s final pour parler d’un cours (nom masculin) au sens de leçon. pt
4 court : Un court, c’est un terrain de tennis ou de squash, pas un endroit où on peut apprendre le français. pt
Exercício 2
Qu'est-ce qu’un rassemblement ? Sélectionnez le mot dont le sens est le plus proche. pt
« Un grand rassemblement est prévu demain matin à la Sorbonne [...]. »
Un rassemblement =
Un rassemblement =
Qu'est-ce qu’un rassemblement ? Sélectionnez le mot dont le sens est le plus proche. pt
« Un grand rassemblement est prévu demain matin à la Sorbonne [...]. »
Un rassemblement =
Un rassemblement =
Un rassemblement est une assemblée, un groupement, la réunion d'un groupe de personnes. La radio annonce qu'il va y avoir une grande assemblée réunie demain. pt
Ce n'est pas le bon choix. Une fête est un événement organisé pour une célébration. La radio parle d'un rassemblement, de la réunion groupée d'un grand nombre de personnes. pt
Une grève est un arrêt de travail. Ce n'est pas le même sens qu'un rassemblement. pt
Ce n'est pas le bon choix. Un cours est une leçon donnée par un professeur, souvent en classe. Ce n'est pas le même sens qu'un rassemblement. pt
Exercício 3
Regardez l’extrait ci dessous. Choisissez le mot approprié pour chaque phrase. pt
« Opération en cours... »
La du roi Louis XIV se tenait à Versailles.
Rendez-vous demain matin sur le de tennis.
La mise à jour de Victor est en de traitement.
Le de français était exceptionnel ce matin !
La du roi Louis XIV se tenait à Versailles.
Rendez-vous demain matin sur le de tennis.
La mise à jour de Victor est en de traitement.
Le de français était exceptionnel ce matin !
Regardez l’extrait ci dessous. Choisissez le mot approprié pour chaque phrase. pt
« Opération en cours... »
La cour 1 du roi Louis XIV se tenait à Versailles.
Rendez-vous demain matin sur le court 2 de tennis.
La mise à jour de Victor est en cours 3 de traitement.
Le cours 4 de français était exceptionnel ce matin !
La cour 1 du roi Louis XIV se tenait à Versailles.
Rendez-vous demain matin sur le court 2 de tennis.
La mise à jour de Victor est en cours 3 de traitement.
Le cours 4 de français était exceptionnel ce matin !
1 cour : La cour désigne l’entourage d’une famille royale ou princière. Exemple : La cour s’est réunie au lever du roi ce matin. pt
1 court : Un court désigne un terrain de tennis ou de squash, ce n’est pas la même chose qu’une cour. pt
1 cours : Un cours est une leçon, une classe, ce n’est pas la même chose qu’une cour. Exemple : Les lycéens français ont environ trente-cinq heures de cours par semaine. pt
2 court : Un court est un terrain de sport sur lequel on joue au tennis ou au squash. N’oubliez pas le t final ! Notez que cour, cours et court se prononcent exactement de la même façon. pt
2 cours : Un cours n’est pas le lieu où l’on joue au tennis, c’est une leçon qui se déroule généralement dans une salle de classe. pt
2 cour : On ne joue pas au tennis dans une cour. Une cour désigne dans ce contexte l’entourage du roi. Une cour, c’est aussi un espace découvert entouré de bâtiments. Exemple : Les fenêtres de cet appartement donnent sur la cour de l’immeuble. pt
3 cours : En cours dans l’expression en cours de traitement ou opération en cours indique que quelque chose est en train d’être fait. Exemple : L’opération de mise à jour de Victor est-elle encore en cours ou terminée ? pt
3 cour : Une cour désigne l’entourage d’un roi ou un espace découvert entouré de bâtiments. N’oubliez pas le s final dans l’expression en cours ! pt
3 court : L’expression en cours s’écrit avec un s final. Avec un t, un court désigne un terrain de tennis. pt
4 cours : Ici, un cours désigne une leçon, une classe. Un autre exemple : Les cours de mathématiques sont difficiles. pt
4 cour : Ici, on ne peut pas dire cour (nom féminin), qui désigne entre autres l’entourage du roi. N’oubliez pas le s final pour parler d’un cours (nom masculin) au sens de leçon. pt
4 court : Un court, c’est un terrain de tennis ou de squash, pas un endroit où on peut apprendre le français. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Cours-scolaire'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Cours-scolaire'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
