Tradução francês <> português de Coûter
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
coûter : custar
Ils coûtent combien ? Combien ça coûte ? : Quanto custam? / Quanto custa?coûter, présent
Combien coûte ce poisson ? Quanto custa esse peixe? Quanto é esse peixe??
Exemplos
- "Et combien coûte ce journal ?"
- "Blanchard : Combien coûte ce journal ?"
- "Merci. Ils coûtent combien ?"
Exercício 1
Écoutez l'extrait puis posez la même question autrement. pt
« Ils coûtent combien ? » peut être reformulé par :
Écoutez l'extrait puis posez la même question autrement. pt
« Ils coûtent combien ? » peut être reformulé par :
Combien ça coûte ? est une façon très courante de demander un prix. Le ça se réfère à l'objet dont on veut connaître le prix. pt
Ce n'est pas la bonne réponse. Il manque un verbe dans cette question ! On peut dire De combien d'argent as-tu besoin ? mais cette question ne porte pas sur le prix. pt
Ce n'est pas la bonne réponse. On ne met jamais combien et le prix dans la même question. pt
Exercício 2
Écoutez l’extrait suivant. Choisissez la bonne orthographe du mot que vous avez entendu. pt
Il faut jusqu’à trois.
Écoutez l’extrait suivant. Choisissez la bonne orthographe du mot que vous avez entendu. pt
Il faut compter jusqu’à trois.
compter : Vous avez entendu le verbe compter, qui signifie déterminer le nombre d’éléments d’un ensemble. Notez que le p de compter est silencieux. Un exemple : Thierry sait maintenant compter jusqu’à cinquante. pt
conter : Conter est un homonyme de compter, mais il n’est pas approprié ici : conter signifie raconter une histoire ou un conte. Un exemple : Je pourrais vous conter des histoires incroyables. pt
comté : Comté se prononce exactement comme compter, mais ce n’est pas ce que dit Lefebvre ici. Le comté, c’est un délicieux fromage à pâte dure. Un exemple : J’aime beaucoup le camembert mais je préfère le comté. pt
coûter : Coûter se prononce
. Il ressemble phonétiquement à compter, mais le sens n’est pas adapté ici. Coûter, c’est le fait d’avoir un prix, en argent ou de façon métaphorique. Exemple : La vie à Paris peut coûter très cher. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Coûter'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Coûter'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
