Tradução francês <> português de Créneau
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un créneau (horaire) : uma faixa horária, um intervalo de tempo
faire un créneau : fazer baliza, estacionar de ré
Exemplos
- "Victor : Et un créneau pour les gens qui veulent nager à poil !"
- "Service client : Il me reste un créneau jeudi entre 13 heures et 15 heures, mais j’imagine que ça ne vous convient pas non plus ?"
- "Victor : Un créneau pour les gens qui veulent faire de l’apnée !"
- "Victor : Un créneau pour les gens qui veulent plonger !"
- "Victor : Ainsi, je vous propose une idée révolutionnaire : un créneau réservé aux gens qui veulent faire... n’importe quoi !"
Exercício 1
Qu'est-ce qu'une plage horaire ? Donnez tous les synonymes. pt
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? »
Qu'est-ce qu'une plage horaire ? Donnez tous les synonymes. pt
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? »
Un horaire réduit désigne des heures (d'ouverture ou de travail) limitées, inférieures à la normale, cela n'est pas la même chose qu'un créneau horaire. Exemple : L'école de mon fils a adopté les horaires réduits : il est en classe de 9 heures à 15 heures. pt
Un taux horaire est un salaire horaire, cela fait référence à de l'argent et non à une durée. Exemple : Le taux horaire du smic est de 9,5 euros brut (= 9,5 euros l'heure). pt
De manière conventionnelle, le monde est divisé en 24 fuseaux horaires. Sur un même fuseau horaire, l'heure est généralement la même. Exemple : Paris et Alger sont sur le même fuseau horaire. Ce n'est pas la même chose qu'un créneau (horaire). pt
Une plage horaire ou un créneau horaire désigne une période de quelques heures. Exemple : - Il me reste un créneau (horaire) jeudi entre 13 heures et 15 heures. - Je ne serai pas chez moi, vous n'avez pas une autre plage horaire de libre ? pt
Une tranche horaire, comme une plage horaire, désigne une durée de quelques heures . Exemple : À la radio, la tranche horaire du matin (6h-9h) enregistre des pics d'audience. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Créneau'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Créneau'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
