Tradução francês <> português de Cuissons viande

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(une viande) bleue : (carne) mal passada, crua adjectif
(un steak) saignant : um bife mal passado adjectif
'Saignant' literalmente significa 'sangrando'
(un steak) à point : (um filé) ao ponto adjectif
(un steak) bien cuit : (um bife) bem passado

Exemplos

  • "En plat principal, j’avais opté pour un filet de bœuf, saignant."
  • "Nora : Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant."
  • "Nora : Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant."
  • "Avec du sel et bien cuits !"
  • "Vendredi dernier, peu après 20 heures, un touriste américain a été mis à la porte d’une grande brasserie parisienne pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !"
  • "Nora : Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant."
Exercício 1
Regardez l’extrait puis trouvez les mots correspondant aux images ci-dessous. pt
« Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant. »

Ce steak est .

Ce steak est .

Ce steak est .

Regardez l’extrait puis trouvez les mots correspondant aux images ci-dessous. pt
« Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant. »

Ce steak est saignant 1.

Ce steak est bien cuit 2.

Ce steak est à point 3.
1 saignant : C’est la bonne réponse. Un steak saignant, n’est pas très cuit, il est rouge à l’intérieur, on voit encore le sang. C’est une façon très courante de manger de la viande en France, pour qu’elle reste tendre. pt
1 bien cuit : Ce n’est pas la bonne réponse. Un steak bien cuit n’est ni rose, ni rouge, il est marron ! Et souvent, dur à manger ! pt
1 à point : Ce n’est pas la bonne réponse. Un steak à point, commence juste à rosir. La cuisson à point est entre saignant et bien cuit pt
2 bien cuit : Un steak bien cuit est cuit dans toute son épaisseur. Il n’est plus du tout rouge. Certains disent que bien cuit, c’est trop cuit ! Et que la viande est dure à manger... pt
2 saignant : Ce n’est pas la bonne réponse, un steak saignant n’est pas très cuit, il est encore rouge à l’intérieur. pt
2 à point : Ce n’est pas la bonne réponse. Un steak à point est moins cuit que sur l’image, il y a encore du rose à l’intérieur. La cuisson à point est entre saignant et bien cuit. pt
3 à point : C’est la bonne réponse. Un steak à point commence juste à rosir. La cuisson à point est entre saignant et bien cuit pt
3 saignant : Ce n’est pas la bonne réponse, un steak saignant est moins cuit que sur l’image, il est encore rouge à l’intérieur. pt
3 bien cuit : Ce n’est pas la bonne réponse. Un steak bien cuit est plus cuit que sur l’image, il n’est plus rose à l’intérieur. pt
Exercício 2
Quelle est la cuisson des steaks ci-dessous ? On vous donne la première lettre. pt
Un touriste américain a été mis à la porte... pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !



Un steak .

Un steak (deux mots).

Un steak (deux mots).

Quelle est la cuisson des steaks ci-dessous ? On vous donne la première lettre. pt
Un touriste américain a été mis à la porte... pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !



Un steak [pas répondu] saignant 1.

Un steak [pas répondu] bien cuit 2 (deux mots).

Un steak [pas répondu] à point 3 (deux mots).
1 saignant : Cette image montre un steak saignant , c’est-à-dire que l’on voit encore le sang. Quand vous commandez de la viande, le serveur vous demande Quelle cuisson ? Si vous aimez une viande pas trop cuite, vous répondrez saignant pour de la viande de bœuf. Mais pour du canard ou de l’agneau, il faut dire rosé. pt
2 bien cuit : Ce steak est bien cuit , c’est la cuisson maximale que vous pouvez demander (plus cuit que bien cuit, c’est brûlé !). Certains diront même que bien cuit, c’est trop cuit : la viande risque d’être dure. pt
3 à point : Ce steak est à point , c’est une cuisson intermédiaire, entre saignant et bien cuit. pt
Exercício 3
Quelle est la cuisson des steaks ci-dessous ? pt
Un touriste américain a été mis à la porte... pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !



Un steak

Un steak

Un steak

Quelle est la cuisson des steaks ci-dessous ? pt
Un touriste américain a été mis à la porte... pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !



Un steak 1

Un steak 2

Un steak 3
1 saignant : Cette image montre un steak saignant , c’est-à-dire que l’on voit encore le sang. Quand vous commandez de la viande, le serveur vous demande Quelle cuisson ? Si vous aimez une viande pas trop cuite, vous répondrez saignant pour de la viande de bœuf. Mais pour du canard ou de l’agneau, il faut dire rosé. pt
2 bien cuit : Ce steak est bien cuit , c’est la cuisson maximale que vous pouvez demander (plus cuit que bien cuit, c’est brûlé !). Certains diront même que bien cuit, c’est trop cuit : la viande risque d’être dure. pt
3 à point : Ce steak est à point . C’est une cuisson intermédiaire, entre saignant et bien cuit. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Cuissons viande'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Cuissons viande'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.