dans : em, dentro
Victor est dans la soucoupe volante. Victor está dentro do disco voador.
J'arrive dans deux minutes. Chego(chegarei) em dois minutos
sur : sobre
Exemplos
- "Dans un vaisseau spatial..."
- "Je me suis renseigné sur ce système de transport hors du commun, mais je n’ai pas tout compris : est-il réservé à Paris intra-muros ou bien est-il accessible dans des localités plus exotiques, comme Le Caire, ou Rosny-sous-Bois ?"
- "À la suite de votre requête, vous trouverez ci-dessous un descriptif des trois cimetières principaux dans Paris intra-muros."
- "Et déambulerons dans les rues de Paris"
- "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
- "Vous pourrez aussi admirer les souvenirs que j’ai laissés dans ces 280 mètres carrés : manuscrits (Bonjour tristesse), bande dessinée sur les murs, piano, bouteilles vides…"
- "Je vous propose de sous-louer une chambre dans un bien d’exception situé avenue Foch."
- "Franz avait lu dans France Soir qu’un Américain avait mis 9 minutes 45 secondes pour visiter le musée du Louvre."
Ainda tendo dificuldades com 'Dans'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Dans'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
