Tradução francês <> português de Décongeler
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
décongeler : descongelar
congeler : congelarcongeler, présent
Exemplos
- "J’ai une idée pour motiver nos équipes et les aider à atteindre leurs objectifs (tout en évitant les primes ou les augmentations de salaire) : je souhaite décongeler un manager autoritaire, qui ait de la poigne et qui fasse preuve de « leadership » comme disent les Anglais."
- "Comme vous êtes tous des bras cassés, je suggère de décongeler une personne compétente."
- "Objet : Personnage à décongeler"
- "Afin de respecter la parité, j’ai décidé de décongeler prochainement des femmes francophones."
- "Objet : RE : Personnage à décongeler"
- "En revanche, elle renonce à son droit de quitter l’entreprise, et elle accepte de se faire congeler puis décongeler pour changer de poste, ad vitam aeternam ."
Exercício 1
Selon le courriel que vous venez de lire, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? pt
Gérard souhaite décongeler un des trois Napoléon. Selon le courriel que vous venez de lire, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? pt
Gérard souhaite décongeler un des trois Napoléon.
Cette affirmation est vraie. Dans son courriel, Gérard écrit : « Je souhaite décongeler un manager autoritaire. » Décongeler signifie ici ramener un corps qui a été congelé à une température supérieure à zéro degré pour le faire revivre. Plus loin, il précise : « J’ai tout naturellement pensé à Napoléon. Mais lequel ? On a trois Napoléon dans notre base de données. ». Gérard fait ici référence aux trois Napoléon de l'Histoire de France. pt
Cette affirmation n'est pas fausse. pt
Exercício 2
Selon le courriel que vous venez de lire, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? pt
Gérard souhaite décongeler un des trois Napoléon. Selon le courriel que vous venez de lire, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? pt
Gérard souhaite décongeler un des trois Napoléon.
Cette affirmation est vraie. Dans son courriel, Gérard écrit : « Je souhaite décongeler un manager autoritaire. » Décongeler signifie ici ramener un corps qui a été congelé à une température supérieure à zéro degré pour le faire revivre. Plus loin, il précise : « J’ai tout naturellement pensé à Napoléon. Mais lequel ? On a trois Napoléon dans notre base de données. ». Gérard fait ici référence aux trois Napoléon de l'Histoire de France. pt
Cette affirmation n'est pas fausse. pt
Exercício 3
Trouvez les noms communs qui correspondent aux verbes en gras. pt
Il ne me reste plus qu’à féliciter Jeanine → Jeanine va recevoir mes .
Elle accepte de se faire congeler → Jeanine a donné son accord pour sa
puis décongeler pour changer de poste → Jeanine connaîtra ensuite un de poste.
Elle accepte de se faire congeler → Jeanine a donné son accord pour sa
puis décongeler pour changer de poste → Jeanine connaîtra ensuite un de poste.
Trouvez les noms communs qui correspondent aux verbes en gras. pt
Il ne me reste plus qu’à féliciter Jeanine → Jeanine va recevoir mes [pas répondu] félicitations 1.
Elle accepte de se faire congeler → Jeanine a donné son accord pour sa [pas répondu] congélation 2
puis décongeler pour changer de poste → Jeanine connaîtra ensuite un [pas répondu] changement 3 de poste.
Elle accepte de se faire congeler → Jeanine a donné son accord pour sa [pas répondu] congélation 2
puis décongeler pour changer de poste → Jeanine connaîtra ensuite un [pas répondu] changement 3 de poste.
1 félicitations : Le nom qui correspond à féliciter est félicitations. Des félicitations, ce sont des compliments que l’on adresse à quelqu’un pour lui dire qu’on est content de lui. Exemple : Je tiens à vous féliciter pour votre élection à la présidence de la planète Frantastique./Je vous adresse toutes mes félicitations pour votre élection à la présidence de la planète Frantastique. pt
2 congélation : La congélation est le nom qui correspond au verbe congeler. La congélation, c’est l’action de soumettre au froid (logiquement un produit alimentaire) pour le conserver. Exemple : Quels aliments peut-on congeler ? pt
3 changement : Le changement est le nom qui correspond au verbe changer. Un changement, c’est une modification, une transformation. Un changement de poste, c’est le fait de passer d’un poste à un autre. Exemple : Je sais que tu n’aimes pas les changements, mais tu devrais quand même changer de coiffure. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Décongeler'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Décongeler'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
