devant (la maison) : na frente, diante (da casa)
derrière : atrás, detrás

Exemplos

  • "Ni au féminin pluriel, devant les consonnes."
  • "Je suis au téléphone, montez et attendez-moi devant mon bureau."
  • "Une employée qui a préféré rester anonyme parle d’une heure pénible passée devant les réseaux sociaux et les vidéos de chats."
  • "j’apprends à l’instant l’extraordinaire échappée du maillot jaune [...] Mais recueillons-nous plutôt devant l’image de souffrance de ce beau visage de prédateur des montagnes."
  • "Je soussignée, Fabienne Glasson, DRH, demeurant au 6 bis, passage Givré, planète Frantastique, reconnais devoir à Mme Jeanine Lacoste, 1, rue du Chou, planète Frantastique, la somme de 40 (quarante) centimes pour le prêt qu’elle m’a consenti ce jour, 9 novembre 2017, quand j’étais « bloquée devant la machine à café sans monnaie comme une idiote »."
  • "Eh bien il était derrière la cuisinière depuis douze jours là…"
  • "Derrière le parc réservé au stationnement des poids lourds, vous vous émerveillerez devant ce qui fait la fierté de la commune : un espace de 400 mètres carrés vous proposant une large gamme de produits rangés par ordre alphabétique, des agrafeuses géantes aux zèbres empaillés."
  • "- Il me semble parfois que j’ai un voile devant les yeux."
  • "Bon, par contre, dans : elle est toute à ses pensées , tout s’accorde alors qu’il est devant une voyelle."
  • "L’affaire a déclenché une vive polémique au niveau national, et des manifestants venus de la France entière se sont installés devant le siège de l’entreprise, avec un même mot d’ordre : Vive la diversité !"

Ainda tendo dificuldades com 'Devant'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Devant'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.