Tradução francês <> português de Doux-texture

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(un coussin) doux, (la peau) douce : (uma almofada) macia, (pele) macia adjectif masculin, féminin

Exemplos

  • "Grand mouton : Ah ! C’est doux."
Exercício 1
Regardez les extraits suivants. Le café peut être sucré. Pour chacun des éléments suivants, sélectionnez la réponse la plus courante : sucré ou doux ? pt
« C’est noir, c’est sucré - ou pas. »

le beurre, c'est
le gâteau, c'est
la tête de bébé, c'est
Regardez les extraits suivants. Le café peut être sucré. Pour chacun des éléments suivants, sélectionnez la réponse la plus courante : sucré ou doux ? pt
« C’est noir, c’est sucré - ou pas. »

le beurre, c'est doux 1
le gâteau, c'est sucré 2
la tête de bébé, c'est doux 3
1 doux : Le beurre doux, c'est du beurre qui ne contient pas de sel, par opposition au beurre salé ou demi-sel. On peut parfois utiliser le mot doux pour décrire le goût faible ou sucré d'un aliment : un vin doux, une sauce aigre-douce. Notez que le mot sucré est plus courant pour décrire un goût, et que doux peut aussi décrire une texture soyeuse, agréable au toucher. pt
1 sucré : Le beurre n'est pas sucré de façon générale. On pourrait ajouter du sucre au beurre pour obtenir du beurre sucré, mais ce n'est pas une pratique courante. pt
2 sucré : Pour la plupart des aliments qui contiennent du sucre, comme un gâteau, on utilise l'adjectif sucré plutôt que doux. Exemple : Ce café n'est pas assez sucré. Sucré s'oppose à salé, comme par exemple une crêpe sucrée, qui n'est pas la même chose qu'une crêpe salée. pt
2 doux : On dit rarement d'un gâteau qu'il est doux. On dira plutôt qu'il est sucré. On utilise doux pour décrire un goût dans certaines expressions fixes, comme par exemple un vin doux. pt
3 doux : Doux est utilisé pour décrire un goût ou une texture agréable. Les têtes de bébé sont douces au toucher, généralement. D'autres exemples de textures douces : une chevelure douce, des mains douces. pt
3 sucré : Sucré décrit un goût, et non une texture. On ne décrit pas habituellement le goût des fesses de bébé. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Doux-texture'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Doux-texture'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.