Tradução francês <> português de Emploi
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un emploi : um emprego
l'emploi : o uso, o emprego
Exemplos
- "Malgré mon emploi stable à l’AIGF et le soutien de ma maman, je suis aujourd’hui dans une situation financière difficile qui me met dans l’impossibilité de payer mes dettes."
- "- Pour ne pas perdre leur emploi ?"
- "Voir ci-dessus. Emploi"
Exercício 1
Complétez les blancs avec des mots qui se trouvent dans la BD et qui correspondent aux définitions suivantes. pt
Une courte expérience professionnelle dans une entreprise (souvent pour les étudiants) = un
Un vrai travail pour gagner de l’argent (souvent pour les adultes dépressifs) = un
Complétez les blancs avec des mots qui se trouvent dans la BD et qui correspondent aux définitions suivantes. pt
Une courte expérience professionnelle dans une entreprise (souvent pour les étudiants) = un stage 1
Un vrai travail pour gagner de l’argent (souvent pour les adultes dépressifs) = un emploi 2
Un vrai travail pour gagner de l’argent (souvent pour les adultes dépressifs) = un emploi 2
1 stage : Edward Moon postule, est candidat ici pour un stage. Quand on fait un stage, on est stagiaire. pt
2 emploi : Un emploi est synonyme d’un travail. On parle de demandeurs d’emploi pour les personnes qui sont au chômage. Et quand on a un emploi, on est un employé. pt
Exercício 2
Que signifient les termes surlignés ? pt
Je vous fais part de mon intention de démissionner
Je vous mon intention de démissionner.
Mon poste de secrétaire d’accueil
de secrétaire d’accueil.
Que signifient les termes surlignés ? pt
Je vous fais part de mon intention de démissionner
Je vous annonce 1 mon intention de démissionner.
Mon poste de secrétaire d’accueil
Mon emploi 2 de secrétaire d’accueil.
1 annonce : Je vous annonce mon intention a le même sens que je vous fais part de mon intention, ou je vous informe de mon intention. Exemple : Je vous annonce/fais part de la naissance de notre douzième enfant. pt
1 offre : Je vous offre signifie je vous donne, je vous confie. Exemple : Je vous offre ce cadeau en signe de respect éternel. pt
1 rend : Je vous rends ne peut pas être employé ici. Rendre signifie redonner quelque chose à quelqu'un. Exemple : Je te rends ton mouchoir, merci, il m'a été très utile. pt
2 Mon emploi : (Démissionner de) son emploi a le même sens que (démissionner de) son poste. Un emploi et un poste désignent la fonction qui est occupée, le travail. Exemple : Il faut trouver quelqu'un pour te remplacer à ce poste/à cet emploi. pt
2 Ma posture : La posture, c'est la façon de se tenir, la position de son corps. On ne peut pas employer ce mot ici, cela n'a pas le même sens que mon poste. Exemple : Quand je travaille, je change souvent de posture. Sinon, j'ai mal au dos. pt
2 Mon statut : Mon statut, c'est mon état, ma situation par rapport à un groupe, à une société. Cela n'a pas le même sens que mon poste. Exemple : Mon statut a changé : maintenant, je suis un homme marié. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Emploi'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Emploi'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
