Tradução francês <> português de Enquiquiner

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

enquiquiner (ses voisins) : irritar, atrapalhar, encher o saco (de seus vizinhos) familierenquiquiner, présent
je m'enquiquine : Estou muito entediado familiers'enquiquiner, présent
Exercício 1
Trouvez des synonymes de se plaindre. Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Les gens
Trouvez des synonymes de se plaindre. Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Les gens
Les gens se complaisent (dans leur médiocrité) signifie les gens se satisfont, trouvent du plaisir (de, à leur médiocrité). Se complaire se complaire, présent et se plaindre n'ont pas le même sens. pt
Rouspéter et se plaindre ont le même sens, mais rouspéter est familier et un peu vieilli. Exemple : Arrête de rouspéter et mets-toi au travail ! pt
Les gens râlent (trop) et les gens se plaignent (trop) ont le même sens : cela signifie que les personnes expriment (trop) leur mécontentement, leur souffrance. Exemple : Les Français râlent, se plaignent tout le temps. Se plaindre est plus soutenu que râler. pt
Les gens s'offusquent signifie que les gens sont choqués, vexés, et non qu'ils râlent. pt
S'enquiquiner signifie s'ennuyer. Exemple : Qu'est-ce que je m'enquiquine devant la télé ! Le verbe enquiquiner signifie importuner. Exemple : Tu m'enquiquines avec tes histoires de yéti ! Notez que ces termes sont un peu désuets. pt
Maugréer maugréer, présent et se plaindre ont le même sens. Maugréer est plus soutenu. Exemple : Mon grand-père maugrée contre la pluie qui l'empêche de sortir. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Enquiquiner'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Enquiquiner'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.