Tradução francês <> português de Envier present 1ps

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

j'envie (le président) : eu invejo (o presidente)envier, présent
Não confunda o verbo envier (invejar) com a expressão avoir envie (ter vontade, querer).
J'envie ta nouvelle voiture. Eu tenho inveja do seu novo carro.
'J'ai envie d'une nouvelle voiture. Eu quero, eu tenho vontade de ter um carro novo.
j'ai (très) envie de (quelque chose, faire quelque chose) : estou com/tenho muita vontade de (algo, fazer algo)avoir, présent
Exercício 1
Complétez la phrase suivante en fonction de la bande dessinée. pt
Dans cette scène, Victor Hugo des messages.
Complétez la phrase suivante en fonction de la bande dessinée. pt
Dans cette scène, Victor Hugo envoie des messages.
envoie : Envoie vient du verbe envoyer envoyer, présent, qui signifie expédier, transmettre. Exemple : Victor envoie une lettre d’amour à Juliette. pt
sent : Sent vient du verbe sentir sentir, présent et signifie percevoir ou dégager une odeur, selon le contexte. On peut sentir des lettres, c’est-à-dire les renifler mais ce n’est pas ce que fait Victor ici. Exemple : Tu sens bon ! pt
lance : Cette phrase ne se dit pas. Lance vient du verbe lancer lancer, présent qui signifie souvent jeter ou projeter. Exemple : Lance le ballon. pt
envie : Cette phrase n’a pas de sens. L’envie désigne la convoitise, le désir (exemple : Victor a envie de rester sur Terre.) J’envie envier, présent signifie je jalouse, ou désire quelque chose que je n’ai pas (exemple : J’envie la maison de mes voisins.) Dans les deux cas, cela n’a rien à voir avec le fait d’envoyer des messages. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Envier present 1ps'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Envier present 1ps'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.