Tradução francês <> português de Étiquette
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
une étiquette : um rótulo, uma etiqueta
Exercício 1
Que représentent les images ci-dessous ? pt
nous allons acquérir un tableau en liège
Que représentent les images ci-dessous ? pt
nous allons acquérir un tableau en liège
un tableau en liège 1
une affiche 2
une pancarte 3
une étiquette 4
1 un tableau en liège : L’image représente un tableau en liège, c’est-à-dire une surface faite dans une matière, le liège, qu’on utilise aussi pour les bouchons de bouteilles de vin, par exemple. En général, on accroche ce tableau au mur et on l’utilise pour afficher des annonces, des informations, des événements. Exemple : J’ai mis ton numéro sur le tableau en liège pour que tout le monde t’appelle. pt
1 une affiche : L’image ne représente pas une affiche. Une affiche, c’est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d’un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
1 une étiquette : L’image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
1 une pancarte : L’image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l’on peut tenir à la main, par exemple lors d’une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
2 une affiche : L’image représente une affiche, c’est-à-dire une image publicitaire ou informative, affichée dans un espace public. Exemple : Tu as vu l’affiche du nouveau film avec Gérard Débardeur ? pt
2 tableau en liège : L’image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d’une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
2 une étiquette : L’image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
2 une pancarte : L’image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l’on peut tenir à la main, par exemple lors d’une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
3 une pancarte : L’image représente une pancarte, c’est-à-dire une plaque de bois, de carton, sur laquelle on inscrit des avis, des slogans... Exemple : J’ai créé plein de pancartes pour la manifestation ! pt
3 un tableau en liège : L’image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d’une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
3 une étiquette : L’image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
3 une affiche : L’image ne représente pas une affiche. Une affiche, c’est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d’un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
4 une étiquette : L’image représente une étiquette, c’est-à-dire un morceau de papier collé sur un produit (cahier, stylo...) pour en indiquer le prix, ou pour inscrire le nom de son propriétaire. Exemple : Il a mis des étiquettes sur toutes ses fournitures : cahiers, livres, crayons... pt
4 un tableau en liège : L’image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d’une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
4 une affiche : L’image ne représente pas une affiche. Une affiche, c’est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d’un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
4 une pancarte : L’image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l’on peut tenir à la main, par exemple lors d’une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
Exercício 2
Que représentent les images ci-dessous ? pt
nous allons acquérir un tableau en liège
Que représentent les images ci-dessous ? pt
nous allons acquérir un tableau en liège
un tableau en liège 1
une affiche 2
une pancarte 3
une étiquette 4
1 un tableau en liège : L'image représente un tableau en liège, c'est-à-dire une surface faite dans une matière, le liège, qu'on utilise aussi pour les bouchons de bouteilles de vin, par exemple. En général, on accroche ce tableau au mur et on l'utilise pour afficher des annonces, des informations, des événements. Exemple : J'ai mis ton numéro sur le tableau en liège pour que tout le monde t'appelle. pt
1 une affiche : L'image ne représente pas une affiche. Une affiche, c'est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d'un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
1 une étiquette : L'image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
1 une pancarte : L'image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l'on peut tenir à la main, par exemple lors d'une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
2 une affiche : L'image représente une affiche, c'est-à-dire une image publicitaire ou informative, affichée dans un espace public. Exemple : Tu as vu l'affiche du nouveau film avec Gérard Débardeur ? pt
2 tableau en liège : L'image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d'une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
2 une étiquette : L'image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
2 une pancarte : L'image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l'on peut tenir à la main, par exemple lors d'une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
3 une pancarte : L'image représente une pancarte, c'est-à-dire une plaque de bois, de carton, sur laquelle on inscrit des avis, des slogans... Exemple : J'ai créé plein de pancartes pour la manifestation ! pt
3 un tableau en liège : L'image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d'une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
3 une étiquette : L'image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
3 une affiche : L'image ne représente pas une affiche. Une affiche, c'est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d'un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
4 une étiquette : L'image représente une étiquette, c'est-à-dire un morceau de papier collé sur un produit (cahier, stylo...) pour en indiquer le prix, ou pour inscrire le nom de son propriétaire. Exemple : Il a mis des étiquettes sur toutes ses fournitures : cahiers, livres, crayons... pt
4 un tableau en liège : L'image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d'une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
4 une affiche : L'image ne représente pas une affiche. Une affiche, c'est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d'un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
4 une pancarte : L'image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l'on peut tenir à la main, par exemple lors d'une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
Exercício 3
Que représentent les images ci-dessous ? pt
nous allons acquérir un tableau en liège
Que représentent les images ci-dessous ? pt
nous allons acquérir un tableau en liège
un tableau en liège 1
une affiche 2
une pancarte 3
une étiquette 4
1 un tableau en liège : L’image représente un tableau en liège, c’est-à-dire une surface faite dans une matière, le liège, qu’on utilise aussi pour les bouchons de bouteilles de vin, par exemple. En général, on accroche ce tableau au mur et on l’utilise pour afficher des annonces, des informations, des événements. Exemple : J’ai mis ton numéro sur le tableau en liège pour que tout le monde t’appelle. pt
1 une affiche : L’image ne représente pas une affiche. Une affiche, c’est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d’un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
1 une étiquette : L’image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
1 une pancarte : L’image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l’on peut tenir à la main, par exemple lors d’une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
2 une affiche : L’image représente une affiche, c’est-à-dire une image publicitaire ou informative, affichée dans un espace public. Exemple : Tu as vu l’affiche du nouveau film avec Gérard Débardeur ? pt
2 tableau en liège : L’image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d’une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
2 une étiquette : L’image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
2 une pancarte : L’image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l’on peut tenir à la main, par exemple lors d’une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
3 une pancarte : L’image représente une pancarte, c’est-à-dire une plaque de bois, de carton, sur laquelle on inscrit des avis, des slogans... Exemple : J’ai créé plein de pancartes pour la manifestation ! pt
3 un tableau en liège : L’image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d’une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
3 une étiquette : L’image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
3 une affiche : L’image ne représente pas une affiche. Une affiche, c’est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d’un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
4 une étiquette : L’image représente une étiquette, c’est-à-dire un morceau de papier collé sur un produit (cahier, stylo...) pour en indiquer le prix, ou pour inscrire le nom de son propriétaire. Exemple : Il a mis des étiquettes sur toutes ses fournitures : cahiers, livres, crayons... pt
4 un tableau en liège : L’image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d’une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
4 une affiche : L’image ne représente pas une affiche. Une affiche, c’est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d’un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
4 une pancarte : L’image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l’on peut tenir à la main, par exemple lors d’une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
Exercício 4
Que représentent les images ci-dessous ? pt
nous allons acquérir un tableau en liège
Que représentent les images ci-dessous ? pt
nous allons acquérir un tableau en liège
un tableau en liège 1
une affiche 2
une pancarte 3
une étiquette 4
1 un tableau en liège : L'image représente un tableau en liège, c'est-à-dire une surface faite dans une matière, le liège, qu'on utilise aussi pour les bouchons de bouteilles de vin, par exemple. En général, on accroche ce tableau au mur et on l'utilise pour afficher des annonces, des informations, des événements. Exemple : J'ai mis ton numéro sur le tableau en liège pour que tout le monde t'appelle. pt
1 une affiche : L'image ne représente pas une affiche. Une affiche, c'est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d'un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
1 une étiquette : L'image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
1 une pancarte : L'image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l'on peut tenir à la main, par exemple lors d'une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
2 une affiche : L'image représente une affiche, c'est-à-dire une image publicitaire ou informative, affichée dans un espace public. Exemple : Tu as vu l'affiche du nouveau film avec Gérard Débardeur ? pt
2 tableau en liège : L'image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d'une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
2 une étiquette : L'image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
2 une pancarte : L'image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l'on peut tenir à la main, par exemple lors d'une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
3 une pancarte : L'image représente une pancarte, c'est-à-dire une plaque de bois, de carton, sur laquelle on inscrit des avis, des slogans... Exemple : J'ai créé plein de pancartes pour la manifestation ! pt
3 un tableau en liège : L'image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d'une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
3 une étiquette : L'image ne représente pas une étiquette. Une étiquette est en général un morceau de papier accroché sur une personne pour indiquer son nom et son métier, par exemple. On met aussi des étiquettes sur des produits dans un magasin pour en indiquer le prix. pt
3 une affiche : L'image ne représente pas une affiche. Une affiche, c'est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d'un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
4 une étiquette : L'image représente une étiquette, c'est-à-dire un morceau de papier collé sur un produit (cahier, stylo...) pour en indiquer le prix, ou pour inscrire le nom de son propriétaire. Exemple : Il a mis des étiquettes sur toutes ses fournitures : cahiers, livres, crayons... pt
4 un tableau en liège : L'image ne représente pas un tableau en liège. Un tableau en liège est un tableau d'une certaine matière, sur lequel on peut afficher des informations publiques. pt
4 une affiche : L'image ne représente pas une affiche. Une affiche, c'est une feuille de papier sur laquelle sont inscrites des informations à propos d'un événement, une publicité... Elle peut être accrochée au tableau en liège ou dans la rue, sur les murs. pt
4 une pancarte : L'image ne représente pas une pancarte. Une pancarte est un écriteau que l'on peut tenir à la main, par exemple lors d'une manifestation dans la rue. Elle est en général faite sur un support plutôt dur, comme du carton par exemple. pt
Exercício 5
Comment se prononcent pause et ticket ? pt
votre pause cigarette
Pause se prononce :
les tickets restaurant
Ticket se prononce :
Comment se prononcent pause et ticket ? pt
votre pause cigarette
Pause se prononce :
Vous avez entendu le mot puce, avec le son -u et -ce à la fin qui se prononce -s et non -z comme dans pause. Une puce, c’est un tout petit insecte qui pique. Exemple : Tant que ton chien aura des puces, je ne veux pas te voir. pt
Vous avez entendu pas eu et non pause. Eu, c’est le participe passé du verbe avoir qui se prononce comme la lettre u
. Exemple : Je n'ai pas eu à boire. pt
Une pause se prononce
et signifie un arrêt temporaire, une interruption. Le -au de pause se prononce -o fermé. En règle générale, on trouve ce son quand -au ou -o précède le son z. Autres exemples : une chose, une rose. pt
les tickets restaurant
Ticket se prononce :
Vous avez entendu le mot étiquette et non tickets. Une étiquette, c'est une marque placée sur un objet qui indique son prix, sa composition, sa destination… Exemple : Cette valise n'a pas d'étiquette, je ne sais pas à qui elle appartient. pt
Vous avez entendu tickets avec le t et le -s (marque du pluriel) à la fin qui ne se prononcent pas. Un ticket restaurant, c'est un titre de paiement qui permet aux salariés de prendre des repas à l'extérieur de leur entreprise. Remarque : d’habitude, le son k s’écrit -que (comme dans boutique ou équipe), mais ici le mot français a conservé l’orthographe anglo-saxonne. pt
Vous avez entendu (les) thaïs quêtent, et non tickets, aï se prononce -aille comme dans travail ou bataille. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Étiquette'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Étiquette'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
