Tradução francês <> português de Étranger
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un étranger : um estrangeiro, um estranho
étranger, étrangère : estrangeiro
Exemplos
- "Moi, ce que j’ai surtout détesté à l’étranger, à part les étrangers eux-mêmes évidemment, c’est surtout qu’ils parlent pas français."
- "Étranger ?"
- "Dieu a inventé le Parisien pour que les étrangers ne puissent rien comprendre aux Français."
Exercício 1
Quelle est la différence entre un étranger et un inconnu ? pt
Étranger ? Que signifie ce mot ?
Un est quelqu’un qui vient d’un autre pays.
Un est quelqu’un que personne n’a jamais vu.
Un est quelqu’un que personne n’a jamais vu.
Quelle est la différence entre un étranger et un inconnu ? pt
Étranger ? Que signifie ce mot ?
Un étranger 1 est quelqu’un qui vient d’un autre pays.
Un inconnu 2 est quelqu’un que personne n’a jamais vu.
Un inconnu 2 est quelqu’un que personne n’a jamais vu.
1 étranger : Un étranger est quelqu’un qui appartient à un autre pays, à un autre endroit. Tandis qu’un inconnu est une personne qu’on ne connaît pas. Exemple : La France adore accueillir certains étrangers. pt
1 inconnu : Un inconnu désigne une personne qu’on ne connaît pas. Exemple : Qui est cet inconnu qui s’est incrusté à ton mariage ? pt
2 inconnu : Un inconnu est une personne qu’on ne connaît pas. Le mot inconnu est composé de connu, du verbe connaître connaître, présent et de in-, la négation. Exemple : J’ai rêvé qu‘un inconnu me donnait sa place dans le métro. pt
2 étranger : Un étranger désigne quelqu’un qui vient d’un pays, ou d’une ville différente. Ce n’est pas comme un inconnu. pt
Exercício 2
Trouvez des synonymes des mots surlignés. pt
Des insolents, des ivrognes, des mal élevés, j’en ai vu dans ma brasserie...
Un ivrogne est .
Quelqu’un de mal élevé est .
Quelqu’un de mal élevé est .
Trouvez des synonymes des mots surlignés. pt
Des insolents, des ivrognes, des mal élevés, j’en ai vu dans ma brasserie...
Un ivrogne est un alcoolique 1.
Quelqu’un de mal élevé est impoli 2.
Quelqu’un de mal élevé est impoli 2.
1 un alcoolique : Un ivrogne est une personne qui boit très (trop) souvent de l’alcool, qui est alcoolique, et souvent ivre (c’est-à-dire soûle). pt
1 un étranger : Un étranger est une personne d’un autre pays, ce n’est pas un ivrogne. pt
1 un imbécile : Un imbécile est un idiot et non un ivrogne. pt
2 impoli : Quelqu’un de mal élevé est mal éduqué, impoli ou malpoli (familier). pt
2 petit : Quelqu’un de petit n’est pas grand, mais pas forcément mal élevé. pt
2 abruti : Un abruti est un imbécile, en langage familier, et non quelqu’un de mal élevé. pt
Exercício 3
Trouvez des synonymes des mots surlignés. pt
Des insolents, des ivrognes, des mal élevés, j’en ai vu dans ma brasserie... Mais un malotru pareil, jamais.
Un ivrogne est .
Quelqu’un de mal elevé est .
Un malotru est .
Quelqu’un de mal elevé est .
Un malotru est .
Trouvez des synonymes des mots surlignés. pt
Des insolents, des ivrognes, des mal élevés, j’en ai vu dans ma brasserie... Mais un malotru pareil, jamais.
Un ivrogne est un alcoolique 1.
Quelqu’un de mal elevé est impoli 2.
Un malotru est un goujat 3.
Quelqu’un de mal elevé est impoli 2.
Un malotru est un goujat 3.
1 un alcoolique : Un ivrogne est une personne qui boit très (trop) souvent de l’alcool, qui est alcoolique, et souvent ivre (c’est-à-dire soûle). pt
1 un étranger : Un étranger est une personne d’un autre pays, ce n’est pas un ivrogne. pt
1 un imbécile : Un imbécile est un idiot et non un ivrogne. pt
2 impoli : Quelqu’un de mal élevé est mal éduqué, impoli ou malpoli (familier). pt
2 petit : Quelqu’un de petit n’est pas grand, mais pas forcément mal élevé. pt
2 abruti : Un abruti est un imbécile en langage familier, et non quelqu’un de mal élevé. pt
3 un goujat : Un malotru et un goujat désignent une personne qui ne connaît pas les bonnes manières, qui manque d’éducation. pt
3 un incompétent : Un incompétent manque de connaissances et n’est pas capable de réaliser son travail correctement. Ce n’est pas la même chose qu’un malotru. pt
3 un forcené : Un forcené est quelqu’un qui fait une crise de folie, ce n’est pas un malotru. pt
Exercício 4
Quelle est la différence entre un étranger et un inconnu ? pt
Étranger ? Que signifie ce mot ?
Un est quelqu’un qui vient d’un autre pays.
Un est quelqu’un que personne n’a jamais vu.
Un est quelqu’un que personne n’a jamais vu.
Quelle est la différence entre un étranger et un inconnu ? pt
Étranger ? Que signifie ce mot ?
Un étranger 1 est quelqu’un qui vient d’un autre pays.
Un inconnu 2 est quelqu’un que personne n’a jamais vu.
Un inconnu 2 est quelqu’un que personne n’a jamais vu.
1 étranger : Un étranger est quelqu’un qui appartient à un autre pays, à un autre endroit. Tandis qu’un inconnu est une personne qu’on ne connaît pas. Exemple : La France adore accueillir certains étrangers. pt
1 inconnu : Un inconnu désigne une personne qu’on ne connaît pas. Exemple : Qui est cet inconnu qui s’est incrusté à ton mariage ? pt
2 inconnu : Un inconnu est une personne qu’on ne connaît pas. Le mot inconnu est composé de connu, du verbe connaître connaître, présent et de in-, la négation. Exemple : J’ai rêvé qu‘un inconnu me donnait sa place dans le métro. pt
2 étranger : Un étranger désigne quelqu’un qui vient d’un pays, ou d’une ville différente. Ce n’est pas comme un inconnu. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Étranger'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Étranger'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
