Tradução francês <> português de Etre-a-qqn
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(le chat) est à (ma grand-mère) : (o gato) é da (minha avó)être, présent
Exercício 1
Lisez l’extrait puis complétez la phrase avec une expression du même sens qu’appartenait à. pt
Tout cela Juliette Drouet.
Lisez l’extrait puis complétez la phrase avec une expression du même sens qu’appartenait à. pt
Tout cela était à Juliette Drouet.
était à : Appartenait est le verbe appartenir à l’imparfait appartenir, imparfait. Appartenir à (quelqu’un) et être à (quelqu’un) expriment l’appartenance. Autre exemple : Cette assiette est à Victor = cette assiette appartient à Victor. pt
était dans l’appartement de : Être dans l’appartement exprime une localisation, ce n’est pas synonyme d’appartenir à. pt
a été créé par : A été créé signifie à été fait, fabriqué par. Cela n’indique par l’appartenance. pt
Exercício 2
Comme dans l'exemple, reformulez la phrase ci-dessous. pt
Exemple : Tout cela est à Juliette Drouet → tout cela appartient à Juliette Drouet.
C’est à moi → cela
Comme dans l'exemple, reformulez la phrase ci-dessous. pt
Exemple : Tout cela est à Juliette Drouet → tout cela appartient à Juliette Drouet.
C’est à moi → cela m'appartient
m'appartient : Appartenir à (quelqu'un) et être à (quelqu'un) expriment l'appartenance. Autre exemple : Cette assiette est à Victor = cette assiette appartient à Victor. pt
me tient : Tenir à (moi) et être à (moi) ne sont pas synonymes. Tenir signifie généralement avoir quelque chose dans les mains. Exemple : Tu me tiens mon manteau, s'il te plaît ? pt
me possède : Me possède n'a pas de sens ici. Posséder (quelque chose) signifie avoir (quelque chose). Exemple : Je possède cette maison = cette maison est à moi. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Etre-a-qqn'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Etre-a-qqn'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
