Tradução francês <> português de Être au volant

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(il est) au volant (de sa voiture) : (ele) está no volante (de seu carro)
Exercício 1
Trouvez un synonyme plus informel de vous conduisez. pt
Vous êtes quand vous arrivez à un feu rouge.
Trouvez un synonyme plus informel de vous conduisez. pt
Vous êtes au volant quand vous arrivez à un feu rouge.
au volant : Vous êtes au volant sous-entend que vous êtes au volant de votre voiture, que vous conduisez. Exemple : Fifi ne peut pas répondre au téléphone, il est au volant. pt
à la manœuvre : Vous êtes à la manœuvre signifie vous êtes aux commandes, vous contrôlez, dirigez. Mais pour une voiture, on dit conduire. Exemple : C’est Gérard Therrien qui est à la manœuvre à l’AIGF. pt
aux commandes : Vous êtes aux commandes signifie que vous pilotez, dirigez, commandez, avec certains engins ou moyens de locomotion. Mais pour une voiture, on dit conduire. Exemple : Le pilote est aux commandes de l’avion. pt
à l’avant : Vous êtes à l’avant signifie que vous êtes assis devant, ce n’est pas synonyme de vous conduisez. Exemple : Thierry est à l’avant, à côté du conducteur. pt
Exercício 2
Que représentent les images ci-dessous ? pt
« Non non, elle est dans le coffre ! »

Que représentent les images ci-dessous ? pt
« Non non, elle est dans le coffre ! »

un rétroviseur 1
un volant 2
un coffre 3
un pare-brise 4
1 un rétroviseur : L'image représente un rétroviseur, qui permet au conducteur de voir les véhicules derrière lui. Exemple : Tu pourrais bouger un peu à gauche s'il te plaît ? J'en ai marre de voir ta sale tête dans le rétroviseur. pt
1 un volant : L'image ne représente pas un volant. pt
1 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. pt
1 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. pt
2 un volant : L'image représente un volant, qui permet de donner la direction à une voiture, un vélo, etc. Exemple : Tiens le volant, je dois envoyer un texto. pt
2 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. pt
2 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. pt
2 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. pt
3 un coffre : L'image représente un coffre, qui permet de transporter des choses dans la voiture. Exemple : Désolé, je peux pas mettre ta valise dans le coffre sans enlever la bière. pt
3 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. pt
3 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. pt
3 un volant : L'image ne représente pas un volant. pt
4 un pare-brise : L'image représente un pare-brise, la grande fenêtre devant la voiture qui permet au conducteur de voir la route. Exemple : J'ai déjà renversé deux fois des piétons cette semaine à cause de ce pare-brise sale. pt
4 un volant : L'image ne représente pas un volant. pt
4 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. pt
4 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. pt
Exercício 3
Que représentent les images ci-dessous ? pt
« Non non, elle est dans le coffre ! »

Que représentent les images ci-dessous ? pt
« Non non, elle est dans le coffre ! »

un rétroviseur 1
un volant 2
un coffre 3
un pare-brise 4
1 un rétroviseur : L'image représente un rétroviseur, qui permet au conducteur de voir les véhicules derrière lui. Exemple : Tu pourrais bouger un peu à gauche s'il te plaît ? J'en ai marre de voir ta sale tête dans le rétroviseur. pt
1 un volant : L'image ne représente pas un volant. pt
1 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. pt
1 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. pt
2 un volant : L'image représente un volant, qui permet de donner la direction à une voiture, un vélo, etc. Exemple : Tiens le volant, je dois envoyer un texto. pt
2 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. pt
2 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. pt
2 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. pt
3 un coffre : L'image représente un coffre, qui permet de transporter des choses dans la voiture. Exemple : Désolé, je peux pas mettre ta valise dans le coffre sans enlever la bière. pt
3 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. pt
3 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. pt
3 un volant : L'image ne représente pas un volant. pt
4 un pare-brise : L'image représente un pare-brise, la grande fenêtre devant la voiture qui permet au conducteur de voir la route. Exemple : J'ai déjà renversé deux fois des piétons cette semaine à cause de ce pare-brise sale. pt
4 un volant : L'image ne représente pas un volant. pt
4 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. pt
4 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Être au volant'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Être au volant'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.