Tradução francês <> português de Être contrôlé

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

être contrôlé(e) (par la police) : ser controlado; ser inspecionado, testado, examinado (pela polícia)
un contrôle de police : um controle policial; uma verificação de identidade nom masculin

Exemplos

  • "Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville, pris un rond-point en sens inverse, doublé un bus d’écoliers et écrasé une poussette contenant une famille de marmottes handicapées, avant d’être contrôlé avec un taux de 87% d’alcool dans le sang, ce qui est juste au-dessus du seuil légal."
Exercício 1
Que fait le conducteur dans les vidéos suivantes ?
Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville […] doublé un bus d’écoliers […] avant d'être contrôlé avec un taux d'alcool dans le sang de 87 %.
Le conducteur .
Le conducteur .
Le conducteur .
Que fait le conducteur dans les vidéos suivantes ?
Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville […] doublé un bus d’écoliers […] avant d'être contrôlé avec un taux d'alcool dans le sang de 87 %.
Le conducteur fait demi-tour 1.
Le conducteur double une voiture 2.
Le conducteur est contrôlé 3.
1 fait demi-tour : Dans cette vidéo le conducteur fait demi-tour. C’est-à-dire qu’il change de direction pour repartir dans l’autre sens. On peut faire demi-tour quand on s’est trompé de direction. Exemple : Fais demi-tour, on a encore oublié ta mère.
1 double une voiture : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
1 est contrôlé : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
2 double une voiture : Dans cette vidéo le conducteur double une voiture. C’est-à-dire qu'il dépasse la voiture, qu’il passe devant la voiture alors qu’il était derrière. Exemple : Double ce tracteur ou on va être en retard.
2 est contrôlé : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
2 fait demi-tour : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
3 est contrôlé : Dans cette vidéo, le conducteur est contrôlé par la police. On est contrôlé sur la route quand on ne respecte pas le code de la route, les règles de circulation (quand on conduit trop vite, ou quand on ne porte pas sa ceinture de sécurité…). Exemple : Il a été contrôlé par la police parce qu'il roulait à gauche.
3 fait demi-tour : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
3 double une voiture : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
Exercício 2
Que fait le conducteur dans les vidéos suivantes ? pt
Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville […] doublé un bus d’écoliers
[…] avant d'être contrôlé avec un taux d'alcool dans le sang de 87 %.


Le conducteur .
Le conducteur .
Le conducteur .
Que fait le conducteur dans les vidéos suivantes ? pt
Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville […] doublé un bus d’écoliers
[…] avant d'être contrôlé avec un taux d'alcool dans le sang de 87 %.


Le conducteur fait demi-tour 1.
Le conducteur double une voiture 2.
Le conducteur est contrôlé 3.
1 fait demi-tour : Dans cette vidéo le conducteur fait demi-tour. C’est-à-dire qu’il change de direction pour repartir dans l’autre sens. On peut faire demi-tour quand on s’est trompé de direction. Exemple : Fais demi-tour, on a encore oublié ta mère. pt
1 double une voiture : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
1 est contrôlé : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
2 double une voiture : Dans cette vidéo le conducteur double une voiture. C’est-à-dire qu'il dépasse la voiture, qu’il passe devant la voiture alors qu’il était derrière. Exemple : Double ce tracteur ou on va être en retard. pt
2 est contrôlé : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
2 fait demi-tour : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
3 est contrôlé : Dans cette vidéo, le conducteur est contrôlé par la police. On est contrôlé sur la route quand on ne respecte pas le code de la route, les règles de circulation (quand on conduit trop vite, ou quand on ne porte pas sa ceinture de sécurité…). Exemple : Il a été contrôlé par la police parce qu'il roulait à gauche. pt
3 fait demi-tour : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
3 double une voiture : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
Exercício 3
Que fait le conducteur dans les vidéos suivantes ?
Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville […] doublé un bus d’écoliers […] avant d'être contrôlé avec un taux d'alcool dans le sang de 87 %.
Le conducteur .
Le conducteur .
Le conducteur .
Que fait le conducteur dans les vidéos suivantes ?
Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville […] doublé un bus d’écoliers […] avant d'être contrôlé avec un taux d'alcool dans le sang de 87 %.
Le conducteur fait demi-tour 1.
Le conducteur double une voiture 2.
Le conducteur est contrôlé 3.
1 fait demi-tour : Dans cette vidéo le conducteur fait demi-tour. C’est-à-dire qu’il change de direction pour repartir dans l’autre sens. On peut faire demi-tour quand on s’est trompé de direction. Exemple : Fais demi-tour, on a encore oublié ta mère.
1 double une voiture : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
1 est contrôlé : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
2 double une voiture : Dans cette vidéo le conducteur double une voiture. C’est-à-dire qu'il dépasse la voiture, qu’il passe devant la voiture alors qu’il était derrière. Exemple : Double ce tracteur ou on va être en retard.
2 est contrôlé : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
2 fait demi-tour : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
3 est contrôlé : Dans cette vidéo, le conducteur est contrôlé par la police. On est contrôlé sur la route quand on ne respecte pas le code de la route, les règles de circulation (quand on conduit trop vite, ou quand on ne porte pas sa ceinture de sécurité…). Exemple : Il a été contrôlé par la police parce qu'il roulait à gauche.
3 fait demi-tour : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
3 double une voiture : Ce n'est pas ce que montre la vidéo.
Exercício 4
Que fait le conducteur dans les vidéos suivantes ? pt
Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville […] doublé un bus d’écoliers
[…] avant d'être contrôlé avec un taux d'alcool dans le sang de 87 %.


Le conducteur .
Le conducteur .
Le conducteur .
Que fait le conducteur dans les vidéos suivantes ? pt
Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville […] doublé un bus d’écoliers
[…] avant d'être contrôlé avec un taux d'alcool dans le sang de 87 %.


Le conducteur fait demi-tour 1.
Le conducteur double une voiture 2.
Le conducteur est contrôlé 3.
1 fait demi-tour : Dans cette vidéo le conducteur fait demi-tour. C’est-à-dire qu’il change de direction pour repartir dans l’autre sens. On peut faire demi-tour quand on s’est trompé de direction. Exemple : Fais demi-tour, on a encore oublié ta mère. pt
1 double une voiture : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
1 est contrôlé : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
2 double une voiture : Dans cette vidéo le conducteur double une voiture. C’est-à-dire qu'il dépasse la voiture, qu’il passe devant la voiture alors qu’il était derrière. Exemple : Double ce tracteur ou on va être en retard. pt
2 est contrôlé : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
2 fait demi-tour : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
3 est contrôlé : Dans cette vidéo, le conducteur est contrôlé par la police. On est contrôlé sur la route quand on ne respecte pas le code de la route, les règles de circulation (quand on conduit trop vite, ou quand on ne porte pas sa ceinture de sécurité…). Exemple : Il a été contrôlé par la police parce qu'il roulait à gauche. pt
3 fait demi-tour : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt
3 double une voiture : Ce n'est pas ce que montre la vidéo. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Être contrôlé'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Être contrôlé'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.