Tradução francês <> português de Faire la fete

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

faire la fête : festejar, fazer a festa
Exercício 1
Savez-vous ce que signifie l'expression briser la glace ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses : pt
Impossible de briser la glace !
« Briser la glace » peut vouloir dire :


Savez-vous ce que signifie l'expression briser la glace ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses : pt
Impossible de briser la glace !
« Briser la glace » peut vouloir dire :

Briser la glace a le même sens que détendre l'atmosphère, c'est-à-dire faire cesser la gêne dans un groupe de personnes, créer des liens, une ambiance tranquille, naturelle. Exemple : J'aimerais détendre l'atmosphère/briser la glace pour qu'on puisse travailler ensemble sereinement. pt
Briser la glace signifie aussi se rapprocher de quelqu'un, car c'est faire le premier pas pour entrer en contact avec quelqu'un et essayer de mieux le connaître. Exemple : J'aimerais briser la glace pour me rapprocher de lui puis le séduire. pt
Comploter (contre quelqu'un) signifie préparer secrètement quelque chose de mauvais. Ce n'est pas le sens de briser la glace. Exemple : Ils ont comploté pour assassiner le kangourou. pt
Faire la fête signifie s'amuser, en général lors d'une soirée, ce n'est pas le sens de briser la glace. Exemple : Ils ont fait la fête et dansé toute la nuit. pt
Exercício 2
Écoutez l'audio, puis répondez à la question suivante en fonction des images. pt
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grève ! »

Quand on n'est pas content, on peut :


Écoutez l'audio, puis répondez à la question suivante en fonction des images. pt
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grève ! »

Quand on n'est pas content, on peut :

faire une manifestation 1
faire la tête 2
faire grève 3
1 faire une manifestation : Quand on n'est pas content, on peut manifester, ou faire une manifestation dans la rue. Lorsque beaucoup de gens manifestent en marchant ensemble, c'est un défilé. pt
1 faire des démonstrations : Attention, une démonstration n'a pas de rapport avec être content ou pas. Une démonstration permet de montrer quelque chose : Faire une démonstration de kung-fu, une démonstration de tango argentin. pt
1 faire la parade : Une parade est un spectacle, une sorte de démonstration. On parle de faire une parade militaire ou une parade amoureuse. On ne fait pas de parade quand on n'est pas content. pt
2 faire la tête : Quand on n'est pas content, on peut faire la tête. Faire la tête, c'est bouder, montrer qu'on n'est pas content en faisant une grimace ou en ne parlant plus. pt
2 faire son français : On ne dit pas faire son français pour dire qu'on n'est pas content. Même s'il est vrai que les Français sont souvent pas contents ! pt
2 faire un malheur : Faire un malheur ne veut pas dire n'être pas content. Cela signifie avoir un grand succès. Exemple : Victor a fait un malheur hier soir avec ses patins à roulettes ! pt
3 faire grève : Quand on n'est pas content, quand on a de la colère à exprimer (contre son patron, contre le gouvernement, contre les réformes, contre la politique ou contre la guerre), on peut faire grève. Le droit de grève (autorisé en France depuis 1864) est bien pratique ! pt
3 faire la fête : Faire la fête, au contraire, est une activité qu'on fait quand on est content ! Faire la fête, c'est célébrer, boire, danser, manger, etc. pt
3 faire-part : Un faire-part, c'est une lettre ou une carte annonçant un événement familial important (mariage, décès...). Exemple : J'ai envoyé des faire-part pour la naissance de mon fils. Note : faire-part reste invariable, même au pluriel. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Faire la fete'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Faire la fete'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.