Tradução francês <> português de Faire subjonctif
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(il faut que tu) fasses (tes devoirs) : (você precisa) fazer (seus deveres de casa)faire, subjonctif présent
Exemplos
- "Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi."
- "Pour être un homme, il faut que tu fasses du sport"
- "Et il faut que tu me fasses une liste de toutes les dépenses avec les dates !"
Exercício 1
L’expression il faut que est toujours suivie du subjonctif. Pour exprimer l’obligation, on peut aussi employer tu dois avec l’infinitif.
Retrouvez l’infinitif dans les phrases ci-dessous : pt
Retrouvez l’infinitif dans les phrases ci-dessous : pt
« Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi. »
Tu dois quelque chose pour moi.
« Il faut que tu sois là ! »
Tu dois là.
« Il faut que tu viennes au concert. »
Tu dois au concert.
L’expression il faut que est toujours suivie du subjonctif. Pour exprimer l’obligation, on peut aussi employer tu dois avec l’infinitif.
Retrouvez l’infinitif dans les phrases ci-dessous : pt
Retrouvez l’infinitif dans les phrases ci-dessous : pt
« Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi. »
Tu dois faire 1 quelque chose pour moi.
« Il faut que tu sois là ! »
Tu dois être 2 là.
« Il faut que tu viennes au concert. »
Tu dois venir 3 au concert.
1 faire : Au subjonctif, le verbe faire devient fasses à la deuxième personne du singulier faire, subjonctif présent. Faire quelque chose pour quelqu’un signifie lui rendre service, l’aider. Exemple : Tu peux faire quelque chose pour moi ? Tu peux m’aider à déménager ? pt
1 fesser : Fesser ou donner une fessée signifie donner une tape sur les fesses. Exemple : (à un enfant) : Si tu n’arrêtes pas de crier, je vais te donner une fessée ! Au subjonctif, on dirait Il faut que tu fesses et non il faut que tu fasses. pt
1 affaisser : Le subjonctif d’affaisser est que j’affaisse et non que je fasse. On utilise surtout la forme pronominale s’affaisser pour décrire quelque chose qui s’abaisse, qui risque de s’effondrer. Exemple : Le plancher s’affaisse d’année en année. pt
2 être : Au subjonctif, le verbe être devient sois aux première et deuxième personne du singulier. être, subjonctif présent Ici, Lefebvre demande à Marcel d’être là, c’est-à-dire d’être présent au concert. pt
2 soir : Soir est un nom qui désigne la partie de la journée après 19 heures. Ce n’est pas l’infinitif de sois. pt
2 servir : Sois n’est pas la forme au subjonctif du verbe servir. Le verbe servir signifie être utile. Exemple : un stylo sert à écrire. À la deuxième personne du subjonctif présent, la conjugaison de servir est que tu serves. pt
3 venir : (Que tu) viennes est la deuxième personne au subjonctif présent du verbe venir venir, subjonctif présent. Venir signifie aller dans un lieu. Lefebvre espère que Marcel va aller à son concert. pt
3 viander : Se viander est une expression familière et argotique qui signifie tomber, se faire mal. Exemple : Je me suis viandé à vélo, j’ai de la chance d’avoir encore toutes mes dents ! pt
3 vendre : Le subjonctif de vendre est (il faut) que tu vendes et non (il faut) que tu viennes. Vendre est le contraire d’acheter. Exemple : J’ai vendu tous mes meubles avant de partir faire le tour du monde. pt
Exercício 2
L’expression il faut que est toujours suivie du subjonctif. Pour exprimer l’obligation, on peut aussi employer tu dois avec l’infinitif. Retrouvez l’infinitif dans les phrases ci-dessous : pt
« Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi. »
Tu dois quelque chose pour moi.
« Il faut que tu sois là ! »
Tu dois là.
« Il faut que tu viennes au concert. »
Tu dois au concert.
L’expression il faut que est toujours suivie du subjonctif. Pour exprimer l’obligation, on peut aussi employer tu dois avec l’infinitif. Retrouvez l’infinitif dans les phrases ci-dessous : pt
« Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi. »
Tu dois faire 1 quelque chose pour moi.
« Il faut que tu sois là ! »
Tu dois être 2 là.
« Il faut que tu viennes au concert. »
Tu dois venir 3 au concert.
1 faire : On emploie toujours le subjonctif après il faut que. Cette expression exprime une obligation. Au subjonctif, le verbe faire devient fasses à la deuxième personne du singulier faire, subjonctif présent. Faire quelque chose pour quelqu’un signifie lui rendre service, l’aider. Exemple : Tu peux faire quelque chose pour moi ? Tu peux m’aider à déménager ? pt
2 être : Au subjonctif, le verbe être devient sois à la première et à la deuxième personne du singulier être, subjonctif présent. Ici, Lefebvre demande à Marcel d’être là, c’est-à-dire d’être présent au concert. pt
3 venir : (Que tu) viennes est la forme à la deuxième personne du singulier au subjonctif présent du verbe venir venir, subjonctif présent. Venir signifie aller dans un lieu. Lefebvre espère que Marcel va aller à son concert. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Faire subjonctif'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Faire subjonctif'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
