Tradução francês <> português de Faire une pause
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
faire une pause : fazer uma pausa
Exemplos
- "Cinéma français Pause parisienne Technologie française"
- "C’est si bien de faire une pause"
Exercício 1
Écoutez l’extrait suivant. Comment reformuler l'expression en gras sans en changer le sens ? pt
« Laisse-moi tranquille ! »
Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Écoutez l’extrait suivant. Comment reformuler l'expression en gras sans en changer le sens ? pt
« Laisse-moi tranquille ! »
Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Fais une pause signifie arrête-toi ou repose-toi un moment, comme dans cet exemple : Tu as trop travaillé, fais une pause ! pt
Fais la paix ! se dit pour se réconcilier ou mettre fin à un conflit. Exemple : Fais la paix avec ton frère ! pt
Fous-moi la paix ! et Laisse-moi tranquille ! ont le même sens. Ils signifient : Arrête de m'ennuyer ! Attention, Fous-moi la paix ! est très informel, voire vulgaire. Pour être moins vulgaire, on dira Fiche-moi la paix ! pt
Exercício 2
Que signifie doubler dans la phrase suivante ? pt
« J’ai le temps de te doubler, alors ? »
Dans ce contexte, doubler signifie :
Dans ce contexte, doubler signifie :
Que signifie doubler dans la phrase suivante ? pt
« J’ai le temps de te doubler, alors ? »
Dans ce contexte, doubler signifie :
Dans ce contexte, doubler signifie :
Faire comme toi n'a pas le même sens que doubler. Faire comme (toi) signifie (t')imiter. Exemple : Ton jumeau fait tout comme toi ! pt
Faire une pause n'a pas le même sens que doubler. Faire une pause signifie arrêter temporairement ce que l'on est en train de faire. Exemple : Solange une pause entre chaque tâche. pt
Dépasser, comme doubler, signifie passer devant quelque chose ou quelqu'un. Exemple : La voiture a dépassé/doublé le cycliste sur le chemin. pt
Toucher n'a pas le même sens que doubler. Toucher signifie entrer en contact avec quelque chose, quelqu'un. Exemple : Touche ce tissu, comme il est doux ! pt
Ainda tendo dificuldades com 'Faire une pause'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Faire une pause'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
