Tradução francês <> português de Fête des voisins

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

la fête des voisins : Dia dos vizinhos, a festa dos vizinhos
La fête des voisins é uma festa de bairro geralmente comemorada no final de maio. O objetivo é desenvolver um senso de comunidade entre vizinhos e associações habitacionais.

Exemplos

  • "En attendant, à votre prochaine fête des voisins, un conseil : parlez religion !"
  • "Fiscalité : La fête des voisins tourne au cauchemar"
Exercício 1
Atelier image : à quelles images correspondent ces expressions ? pt
la fête des voisins tourne au cauchemar [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]


Atelier image : à quelles images correspondent ces expressions ? pt
la fête des voisins tourne au cauchemar [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]


une injure au volant 1
une personne sous psychotropes 2
une fête des voisins 3
1 une injure au volant : L'image représente une femme qui dit une injure au volant, c'est-à-dire des insultes, des gros mots lorsqu'elle est en train de conduire, qu'elle tient le volant de sa voiture. Exemple : Quand j'étais enfant, j'adorais dire des injures au volant. pt
1 une personne sous psychotropes : L'image ne représente pas une personne sous psychotropes. Les psychotropes sont des substances qui modifient l'activité psychologique et mentale, et peuvent rendre hyperactif, dépressif… pt
1 une fête des voisins : L'image ne représente pas une fête des voisins. La fête des voisins est un moment convivial entre personnes qui habitent dans le même quartier. pt
2 une personne sous psychotropes : L'image représente une personne sous psychotropes, c'est-à-dire une personne qui a ingéré une substance qui modifie son activité cérébrale. Les psychotropes peuvent rendre dépressif, hyperactif, etc. Exemple : Lorsque je suis sous psychotropes, je ne contrôle plus mon humeur. pt
2 une fête des voisins : L'image ne représente pas une fête des voisins, qui est une réunion divertissante entre personnes du même quartier. pt
2 une injure au volant : L'image ne représente pas une injure au volant, qui est une insulte contre quelqu'un ou quelque chose, tout en conduisant. pt
3 une fête des voisins : L'image représente une fête des voisins, c'est-à-dire un moment agréable, une soirée entre des voisins, qui sont les habitants d'un même quartier, ou d'un même immeuble. Exemple : À la fête des voisins, j'ai rencontré ma voisine de palier que je n'avais jamais vue. pt
3 une personne sous psychotropes : L'image ne représente pas une personne sous psychotropes, qui est une personne qui a ingéré des substances qui modifient son humeur. pt
3 une injure au volant : L'image ne représente pas une injure au volant, ce qui désigne une personne qui dit des insultes alors qu'elle conduit. pt
Exercício 2
Atelier image : à quelles images correspondent ces expressions ? pt
la fête des voisins tourne au cauchemar [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]


Atelier image : à quelles images correspondent ces expressions ? pt
la fête des voisins tourne au cauchemar [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]


une injure au volant 1
une personne sous psychotropes 2
une fête des voisins 3
1 une injure au volant : L'image représente une femme qui dit une injure au volant, c'est-à-dire des insultes, des gros mots lorsqu'elle est en train de conduire, qu'elle tient le volant de sa voiture. Exemple : Quand j'étais enfant, j'adorais dire des injures au volant. pt
1 une personne sous psychotropes : L'image ne représente pas une personne sous psychotropes. Les psychotropes sont des substances qui modifient l'activité psychologique et mentale, et peuvent rendre hyperactif, dépressif… pt
1 une fête des voisins : L'image ne représente pas une fête des voisins. La fête des voisins est un moment convivial entre personnes qui habitent dans le même quartier. pt
2 une personne sous psychotropes : L'image représente une personne sous psychotropes, c'est-à-dire une personne qui a ingéré une substance qui modifie son activité cérébrale. Les psychotropes peuvent rendre dépressif, hyperactif, etc. Exemple : Lorsque je suis sous psychotropes, je ne contrôle plus mon humeur. pt
2 une fête des voisins : L'image ne représente pas une fête des voisins, qui est une réunion divertissante entre personnes du même quartier. pt
2 une injure au volant : L'image ne représente pas une injure au volant, qui est une insulte contre quelqu'un ou quelque chose, tout en conduisant. pt
3 une fête des voisins : L'image représente une fête des voisins, c'est-à-dire un moment agréable, une soirée entre des voisins, qui sont les habitants d'un même quartier, ou d'un même immeuble. Exemple : À la fête des voisins, j'ai rencontré ma voisine de palier que je n'avais jamais vue. pt
3 une personne sous psychotropes : L'image ne représente pas une personne sous psychotropes, qui est une personne qui a ingéré des substances qui modifient son humeur. pt
3 une injure au volant : L'image ne représente pas une injure au volant, ce qui désigne une personne qui dit des insultes alors qu'elle conduit. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Fête des voisins'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Fête des voisins'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.