Fini (le travail) ! : (As horas de trabalho) acabaram! Chega de (trabalho)!
Note que quando fini é usado no início de uma frase desta forma, ele pode concordar ou não com o substantivo que vem depois, é opcional. Podemos dizer fini l’heure… ou finie l’heure….

Exemplos

  • "Finies les vacances au Crotoy !"
  • "Fini le tiercé !"
  • "Fini l’époque des lettres recommandées, des télégrammes laconiques, des pigeons voyageurs désorientés : aujourd’hui je suis fier de vous annoncer le retour du Minitel !"
  • "Finie la petite auto !"

Ainda tendo dificuldades com 'Fini-plus-nom'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Fini-plus-nom'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.