Tradução francês <> português de Francophone
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(un pays) francophone : (um país) de língua francesa, francófono
la francophonie : o mundo da língua francesa, a francofonia
Exemplos
- "Agence intergalactique de la francophonie - aigf."
- "Une occasion en or de promouvoir l’art francophone et d’attirer des mécènes."
- "Monsieur Gérard Therrien , en sa qualité de directeur de l’Agence intergalactique de la francophonie"
- "Agence intergalactique de la francophonie"
- "Les écoliers, leurs parents, les touristes, et les diplomates, fermement opposés à cette réforme, appellent à manifester mardi prochain dans les grandes mégalopoles francophones, dont Ajaccio, Nîmes et Fréjus."
- "L’objectif de cet énième temps verbal reste pour l’instant inconnu, mais d’ores et déjà l’incompréhension et la protestation dominent au sein de la population francophone mondiale."
- "Agence Intergalactique de la Francophonie"
Exercício 1
Regardez l’extrait et trouvez la signification des mots suivants. pt
Un Francophone =
Un francophile =
Un Francosaure =
Un francophile =
Un Francosaure =
Regardez l’extrait et trouvez la signification des mots suivants. pt
Un Francophone = quelqu’un qui parle français. 1
Un francophile = quelqu’un qui aime la langue française. 2
Un Francosaure = un joli mot qui n’existe pas ! 3
Un francophile = quelqu’un qui aime la langue française. 2
Un Francosaure = un joli mot qui n’existe pas ! 3
1 quelqu’un qui parle français. : C’est la bonne réponse. Un Francophone parle la langue française. On trouve beaucoup de Francophones au Québec, en Belgique, en Suisse romande et dans plusieurs pays d’Afrique. pt
1 quelqu’un qui aime la langue française. : Quelqu’un qui aime la langue française est francophile mais pas forcément francophone. pt
1 un dinosaure français. : Les Francophones peuvent être de drôles d’oiseaux mais ce ne sont pas des dinosaures ! pt
2 quelqu’un qui aime la langue française. : C’est la bonne réponse. Celui qui aime la France et les Français est francophile. Êtes-vous francophile, Victor ? pt
2 quelqu’un qui parle français. : Quelqu’un qui vient d’un pays où l’on parle français est francophone mais pas forcément francophile. pt
2 un dinosaure français. : Avez-vous déjà croisé des dinosaures français ? C’est une espèce disparue il y a très très longtemps. On ne sait même pas si elle a existé... De là à les comparer aux francophiles, c’est un peu exagéré ! pt
3 un joli mot qui n’existe pas ! : Dommage, c’est joli. pt
3 un dinosaure français. : Le Francosaure n’existe pas ! Et on le regrette autant que vous, Victor ! pt
3 quelqu’un qui mange des Français. : Vous en connaissez beaucoup, des gens qui mangent des Français ? pt
Exercício 2
Qu'est-ce qu'un francophone ? pt
Qu'est-ce qu'un francophone ? pt
Un francophone parle français. Un anglophone parle anglais ! pt
Un francophone n'est pas forcément né en France. On trouve des francophones partout : en Belgique, en Suisse, au Québec, au Sénégal... pt
Quelqu'un qui aime la langue française est un francophile. Attention à ne pas confondre francophone et francophile. pt
Ce n'est pas la bonne réponse ! pt
Extrait : Y a-t-il des francophones hors de France ?
Exercício 3
Comment s’appellent les personnes qui parlent français ? Complétez le mot qui correspond à cette définition.
Personnes qui parlent le français : des Comment s’appellent les personnes qui parlent français ? Complétez le mot qui correspond à cette définition.
Personnes qui parlent le français : des
francophones : Les personnes qui parlent français, quel que soit l’endroit de la planète, sont des francophones.
Exercício 4
Comment s’appellent les personnes qui parlent français ? Complétez le mot qui correspond à cette définition. pt
Personnes qui parlent le français : des Comment s’appellent les personnes qui parlent français ? Complétez le mot qui correspond à cette définition. pt
Personnes qui parlent le français : des
francophones : Les personnes qui parlent français, quel que soit l’endroit de la planète, sont des francophones. pt
Exercício 5
Selon le mail que vous venez de lire les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses ?
Le musée Franpidou a pour mission d'exposer les téléphones français. Le musée Franpidou ouvrira jeudi de la semaine prochaine.
Selon le mail que vous venez de lire les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses ?
Le musée Franpidou a pour mission d'exposer les téléphones français.
Le musée Franpidou ouvrira jeudi de la semaine prochaine.
Cette affirmation n'est pas vraie.
Cette affirmation est fausse. Le musée Franpidou n'a pas pour misson d'exposer des téléphones français, mais de promouvoir, c'est à-dire de favoriser le développement de l'art francophone, des pays où l'on parle le français.
Le musée Franpidou ouvrira jeudi de la semaine prochaine.
Cette affirmation est vraie. Dans son mail, Fabienne écrit : « Jeudi en huit aura lieu l’inauguration de notre musée de la francophonie intergalactique, le tout nouveau "Franpidou" », ce qui signifie que l'inauguration, c'est-à-dire la cérémonie d'ouverture du musée se déroulera jeudi de la semaine prochaine. Remarque : l'expression en huit s'emploie avec tous les jours de la semaine ; par exemple lundi en huit c'est le lundi qui suit la période de huit jours à partir de maintenant.
Cette affirmation n'est pas fausse.
Ainda tendo dificuldades com 'Francophone'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Francophone'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
