Tradução francês <> português de Frere, soeur

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

mon frère : meu irmão nom masculin

ma sœur : minha irmã nom féminin

Exercício 1

Voici la famille de Muriel. Qui est qui ?

Muriel a une grande famille.

Filou est le de Muriel.

Muriel est la de Gros.

Le de Muriel s'appelle Golu.

La de Muriel s'appelle Dala.

Voici la famille de Muriel. Qui est qui ?

Muriel a une grande famille.

Filou est le frère 1 de Muriel.

Muriel est la sœur 2 de Gros.

Le père 3 de Muriel s'appelle Golu.

La mère 4 de Muriel s'appelle Dala.

1 frère : Quand deux personnes ont les mêmes parents, ils sont frère (masc.) et sœur (fém.).

1 sœur : Sœur est un nom féminin, pour les filles et les femmes. Filou est un garçon, pas une fille.

1 père : Le père est le parent masculin. Filou n'est pas le parent de Muriel : ils sont de la même génération.

1 mère : La mère est le parent féminin. Filou n'est pas le parent de Muriel : ils sont de la même génération.

2 sœur : Gros et Muriel ont les mêmes parents : ils sont frère et sœur.

2 frère : Frère est un nom masculin, pour les garçons et les hommes. Muriel est une fille, pas un garçon.

2 mère : La mère est le parent féminin. Muriel n'est pas le parent de Gros : ils sont de la même génération.

2 père : Le père est le parent masculin. Muriel n'est pas le parent de Gros : ils sont de la même génération.

3 père : Le père, c'est le parent masculin. Golu est le père de Muriel.

3 mère : La mère est le parent féminin. Golu est un homme, pas une femme !

3 sœur : Sœur est un nom féminin, pour les filles et les femmes de la même génération. Non seulement Golu est d'une autre génération que Muriel, mais en plus c'est un homme !

3 frère : Les frères sont de la même génération : ils ont les mêmes parents. Golu n'est pas de la même génération que Muriel.

4 mère : La mère est le parent féminin. Dala est la mère de Muriel.

4 père : Le père est le parent masculin. Dala est une femme, pas un homme.

4 frère : Les frères sont de la même génération : ils ont les mêmes parents. Dala n'est pas de la même génération que Muriel. En plus, Dala est une femme !

4 sœur : Les sœurs sont de la même génération : elles ont les mêmes parents. Dala n'est pas de la même génération que Muriel.

Exercício 2

Parlons de la famille ! Voici la famille de Muriel. Qui est qui ? Complétez les phrases selon l’image.

« Vous appelez votre mère »

Nala est la de Lô.

Ruti est la d’Adöl.

Muriel est la de Sött et Liii.

Parlons de la famille ! Voici la famille de Muriel. Qui est qui ? Complétez les phrases selon l’image.

« Vous appelez votre mère »

Nala est la femme 1 de Lô.

Ruti est la sœur 2 d’Adöl.

Muriel est la petite-fille 3 de Sött et Liii.

1 femme : Une femme est une épouse, l’opposé d’un mari dans la plupart des couples mariés. Une femme est aussi, bien sûr, un être humain de sexe féminin. Autres exemples selon l’image : Dala est la femme de Golu et Liii est la femme de Sött.

1 mari : On dit le mari au singulier (pas la mari), c’est l’homme dans un couple marié. Selon l’image, Lô est le mari de Nala.

1 fille : Le père et la mère ont des enfants : une fille ou un garçon. Selon l’image, Lô et Nala ont une fille, Ruti et un garçon, Adöl.

1 sœur : Les frères et sœurs ont les mêmes parents. Ici, Nala a un frère (Golu), mais elle n’a pas de sœur.

2 sœur : Ruti est la sœur d’Adöl. Ils ont les mêmes parents, Lô et Nala.

2 fille : Une fille est un enfant de sexe féminin. Ici, Nala est la fille de Sött et Liii, mais elle est la sœur d’Adöl.

2 petite-fille : Une petite-fille est un petit-enfant de sexe féminin. Ruti est la petite-fille de Sött et Liii.

2 femme : Dans un couple marié, il y a traditionnellement une femme et un mari. Ici, par exemple, Nala est la femme de Lô.

3 petite-fille : Les grands-parents ont des petits-enfants. Selon l’image, Muriel est la petite-fille de Liii. Liii est la grand-mère de Muriel, Filou, Gros, Adöl et Ruti.

3 fille : Une fille est un enfant de sexe féminin. Muriel est la fille de Golu et de Dala par exemple.

3 très-petite-fille : Une très-petite-fille, cela n’existe pas. Une fille très petite, c’est une femme qui n’est pas grande !

3 grande-fille : Si une fille est de grande taille, on peut dire que c’est une grande fille, mais ce n’est pas un lien familial. Ici, Muriel et Ruti sont les petite-filles de Sött et Liii.

Exercício 3