Tradução francês <> português de H muet
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un « h » muet : um "h" mudo, silenciso
Un "h" muet não é pronunciado em francês. Por exemplo, o "h" no início da palavra hôpital: dizemos l'hôpital (pronunciado "lopital"), como se a palavra começasse com uma vogal. Exemplo:
un « h » aspiré : um "h" aspirado
Un "h" aspiré evita a contração e a ligação entre as palavras. Por exemplo, o "h" no início da palavra héros: dizemos le héros (e não l'héros: na contração) e un héros se pronuncia sem o som do "n" no final de un (sem ligação). É como se a palavra começasse com uma consoante. Exemplo:
Exemplos
- "Pour résumer, tout est invariable quand il y a une voyelle ou un h muet."
Exercício 1
Lisez et écoutez les mots suivants, lesquels ont un h muet ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Lisez et écoutez les mots suivants, lesquels ont un h muet ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Dans un héros le h est aspiré et pas muet, c'est-à-dire qu'on considère le h comme une consonne : on ne peut pas faire la liaison avec le mot qui précède (un). Autre exemple : Un hasard. pt
Dans les haricots le h est aspiré et pas muet. On ne peut pas faire la liaison avec le mot qui précède (les). Autre exemple : Les hangars. pt
Dans les hommes la lettre h est muette, c'est-à-dire considérée comme une voyelle : il n’y a aucune conséquence sur la prononciation. On fait la liaison avec le mot qui précède (les), et la contraction (l'homme). Autre exemple : Les habits. pt
Dans un hôpital, la lettre h est muette, on fait la liaison avec le mot qui précède (un). Autre exemple : Un habitué. pt
Ainda tendo dificuldades com 'H muet'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'H muet'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
