Tradução francês <> português de Hors service
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(notre Minitel) est hors service : (nosso Minitel) não funciona, está quebrado
Exemplos
- "Antennes H.S."
- "Pancarte : Hors service pour cause de paroles inappropriées."
Exercício 1
Lisez l’extrait suivant. Parmi les phrases ci-dessous, sélectionnez celles qui décrivent la situation de Thierry. Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
Je cherche du travail, mais je ne trouve rien !
Lisez l’extrait suivant. Parmi les phrases ci-dessous, sélectionnez celles qui décrivent la situation de Thierry. Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
Je cherche du travail, mais je ne trouve rien !
Quand on n'a pas de travail, on peut aussi dire qu'on est sans emploi. Un autre exemple : Travailler ? Je préfère rester sans emploi. pt
Être hors service signifie ne pas être en état de fonctionner, ce n'est pas la même chose que ne pas trouver de travail. On le dit pour des objets ou des appareils électriques. Exemple : Notre Minitel est hors service depuis trente ans. pt
Quand on est au chômage, cela signifie que l'on ne trouve pas de travail et parfois que l'on reçoit des aides financières de l'État. Un autre exemple : Thierry est au chômage depuis plusieurs années. pt
Thierry n'est pas occupé ne veut pas dire que Thierry ne trouve pas de travail. Quand on n’est pas occupé, cela signifie qu'on n'a rien à faire. Exemple : Je ne suis pas occupé ce soir, tu peux venir quand tu veux. pt
Exercício 2
Lisez l’extrait. H.S. est une abrévation. Que veut-elle dire ? pt
« Antenne H.S » signifie : antenne
Lisez l’extrait. H.S. est une abrévation. Que veut-elle dire ? pt
« Antenne H.S » signifie : antenne hors-service
hors-service : H.S. est une abréviation très courante qui signifie hors service, c’est-à-dire qui ne fonctionne plus, hors d’usage. Exemple : Toilettes H.S. pt
hirondelle stupide : Bien tenté, Victor, votre réponse n’est pas stupide, mais ce n’est pas la bonne. Les hirondelles sont des oiseaux. pt
haute sensibilité : Des antennes haute sensibilité permettraient de très bien capter les signaux. Malheureusement pour Marcel, H.S n’est pas l’abréviation de haute sensibilité. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Hors service'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Hors service'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
