Tradução francês <> português de Idiot
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
un idiot, une idiote : um idiota, um imbecil
idiot, idiote : estúpido, idiota
Exemplos
- "Crétin, imbécile, idiot."
- "Je soussignée, Fabienne Glasson, DRH, demeurant au 6 bis, passage Givré, planète Frantastique, reconnais devoir à Mme Jeanine Lacoste, 1, rue du Chou, planète Frantastique, la somme de 40 (quarante) centimes pour le prêt qu’elle m’a consenti ce jour, 9 novembre 2017, quand j’étais « bloquée devant la machine à café sans monnaie comme une idiote »."
Exercício 1
Par quoi peut-on remplacer les mots surlignés, dans cette phrase ? pt
En effet, le kilo de cailloux découvert lors de l’autopsie dans l’un des estomacs de la bête les surprend.
Les cailloux découverts l’autopsie dans l’un des estomacs les surprennent.
Par quoi peut-on remplacer les mots surlignés, dans cette phrase ? pt
En effet, le kilo de cailloux découvert lors de l’autopsie dans l’un des estomacs de la bête les surprend.
Les cailloux découverts pendant 1 l’autopsie dans l’un des estomacs de l’animal 2 les surprennent.
1 pendant : Pendant (l’autopsie) a le même sens que lors de (l’autopsie), et signifie au moment de, durant. Autre exemple : Pendant le/lors du repas, il nous a annoncé son mariage. pt
1 avant : Avant (l’autopsie) n’a pas le même sens que lors de (l’autopsie), mais désigne le moment qui précède, qui arrive plus tôt. Exemple : Avant la mort de mon chien, j’étais heureux. pt
1 après : Après (l’autopsie) n’a pas le même sens que lors de (l’autopsie), mais désigne le moment qui arrive ensuite, plus tard. Exemple : Après la pluie le beau temps. pt
2 de l’animal : (L’estomac) de l’animal a le même sens que (l’estomac) de la bête. Une bête désigne un animal en général. Exemple : Ton chien, cette pauvre bête, ne mange que des lacets de chaussures. Remarque : bête signifie aussi idiot(e). pt
2 de l’idiot : Ici, la bête n’a pas le sens d’idiot, car il s’agit du nom (une bête), et non de l’adjectif (bête). Exemple : Tout le monde sait que les yétis sont bêtes/idiots. pt
2 du troupeau : Le troupeau est un groupe de bêtes, d’animaux. On parle par exemple de troupeaux de vaches ou de moutons. Exemple : Regarde ce beau troupeau de pingouins, ils volent si haut ! pt
Ainda tendo dificuldades com 'Idiot'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Idiot'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
