Tradução francês <> português de Il a couché avec
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
il a couché avec (une amie) : ele dormiu com (uma amiga)coucher, passé composé
Exemplos
- "Il a juste couché avec une autre femme, n’est-ce pas ?"
Exercício 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens. Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
Il a couché avec une autre femme a le même sens que :
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens. Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
Il a couché avec une autre femme a le même sens que :
Découcher signifie dormir ailleurs que chez soi, et non avoir des relations sexuelles avec quelqu'un d'autre. Exemple : Ma fille découche tous les vendredis soir, elle va dormir chez sa meilleure amie. pt
Il a couché avec une autre femme a ici le même sens qu'il m'a trompée, il m'a été infidèle. Coucher avec quelqu'un signifie avoir une relation sexuelle avec lui. pt
Il a dormi sur le sofa, c'est-à-dire il a passé la nuit sur le canapé, n'a pas le même sens qu'il a couché avec une autre femme. pt
Il m'a fait cocue (très familier) a le même sens qu'il m'a trompée, il a couché avec une autre femme. Exemple : Ma femme me fait cocu avec mon meilleur ami. pt
Il a fait chambre à part signifie qu'il a dormi dans une autre chambre que Juliette. Cela n'a pas le même sens qu'il a couché avec une autre femme. Exemple : Ma femme et moi faisons chambre à part car elle ronfle trop fort. pt
Exercício 2
Lisez l'extrait puis sélectionnez la phrases qui a le même sens. pt
Il a couché avec une autre femme a le même sens que :
Lisez l'extrait puis sélectionnez la phrases qui a le même sens. pt
Il a couché avec une autre femme a le même sens que :
Découcher signifie dormir ailleurs que chez soi, et non avoir des relations sexuelles avec quelqu'un d'autre. Exemple : Ma fille découche tous les vendredis soir, elle va dormir chez sa meilleure amie. pt
Il a couché avec une autre femme a ici le même sens qu'il m'a trompée, il m'a été infidèle. Coucher avec quelqu'un signifie avoir une relation sexuelle avec lui. pt
Il a dormi sur le sofa, c'est-à-dire il a passé la nuit sur le canapé, n'a pas le même sens qu'il a couché avec une autre femme. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Il a couché avec'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Il a couché avec'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
