Tradução francês <> português de Il faut
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
il faut que (je fasse mes devoirs) : Eu preciso (fazer meus deveres de casa)
Atenção: depois de «il faut que», utiliza-se o subjuntivo: il faut que tu me dises, il faut qu'elle parte, etc.
il faut (faire ses devoirs) : É preciso (fazer os deveres)
Il ne faut pas mentir. você não deve mentir, você não deveria mentir
il faut (plus de chaises) : mais cadeiras são necessárias
Exemplos
- "Contrôleur belge : Ben, il faut composter vos billets à la gare."
- "Une moitié de l’espèce humaine est hors de l’égalité, il faut l’y faire rentrer : donner pour contrepoids au droit de l’homme, le droit de la femme."
- "Jeanine : Moi, je vous le dis : il faut donner le droit de vote aux extraterrestres."
- "Narratrice : Victor, il faut mettre de la crème."
- "Mme de Staël : Il faut dans nos temps modernes, avoir l’esprit européen."
- "Il faut moins d’impôt."
- "Il faut célébrer cela."
- "Narratrice : Il faut lui donner un bon coup de fouet !"
- "Il faut s’aimer, et puis il faut se le dire, et puis il faut se l’écrire, et puis il faut se baiser sur la bouche, sur les yeux, et ailleurs."
- "Qu’il ne faut pas tuer."
- "Fabienne : Oui, monsieur Therrien, il faut le faire."
- "Je suis affinée de six à huit mois, donc il ne faut pas être pressé !"
- "- À part ça, il faut être un peu indulgent avec les cons."
- "Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi."
- "Il faut le traverser pour se laver les pieds."
- "Il faut prendre le temps de prendre son temps."
- "Il faut continuer à bosser mon vieux"
- "Et comment enseignez-vous qu’il ne faut pas tuer ?"
- "Narratrice : Victor, il faut lui passer un coup de fil."
- "Il faut plus d’impôt."
Ainda tendo dificuldades com 'Il faut'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Il faut'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
