Tradução francês <> português de (il marche) vite

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(il marche) vite : (ele anda) depressa

Exemplos

  • "Nadia : Mon cœur bat si vite."
Exercício 1

Select the terms that are opposite in meaning to the underlined words.

« Mon cœur bat si vite. »

Mon cœur bat si vite. → Mon cœur bat si . 

Tout va bien. → Tout va .

Select the terms that are opposite in meaning to the underlined words.

« Mon cœur bat si vite. »

Mon cœur bat si vite. → Mon cœur bat si lentement 1. 

Tout va bien. → Tout va mal 2.

1 lentement :

Mon cœur bat si lentement (My heart beats so slowly) is the opposite of mon cœur bat si vite (my heart beats so fast). Example: ma grand-mère marche lentement (my grandmother walks slowly); nous courons vite (we run fast).

1 sympa :

Sympa (nice) is a shortened form of sympathique used in everyday spoken French. It's the opposite of antipathique (unpleasant), not vite (fast). Example: cette fille est très sympa (this girl is very nice).

1 mal :

We could say mon cœur bat si mal (my heart is beating really badly) to say it's not working well, but mal (bad) is not the opposite of vite (fast).

2 mal :

Tout va mal (everything's going badly) is the opposite of tout va bien (everything is going well). Example: je cuisine mal (I cook badly).

2 lentement :

Tout va lentement (everything is going slowly) is the opposite of tout va vite (everything is going fast), not of tout va bien (everything is going well).

2 sympa :

Sympa (nice) is a shortened form of sympathique used in everyday spoken French. It's the opposite of antipathique (unpleasant), not vite (fast). Example: cette fille est très sympa (this girl is very nice).

Ainda tendo dificuldades com '(il marche) vite'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em '(il marche) vite'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.