Tradução francês <> português de Il pue
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(un pied) qui pue : (um pé) que cheira mal, que fede, (um pé) fedidopuer, présent
(un pied) qui ne pue pas : (um pé) que não cheira
Exemplos
- "Aisselle qui ne pue pas (à étudier)"
- "Aisselle qui pue*"
- "Il pue, celui-là…"
Exercício 1
Le mot surligné est vulgaire. Trouvez un synonyme en français correct. pt
Aisselle qui...
Le mot surligné est vulgaire. Trouvez un synonyme en français correct. pt
Aisselle qui...
Une aisselle qui est moche n'est pas belle, pas jolie. Cela ne veut pas dire qu'elle sent mauvais.
Une aisselle poilue a beaucoup de poils (sorte de tout petits cheveux qu'on a sur le corps, notamment sous les aisselles, sur les jambes, etc.), mais cela n'indique rien sur l'odeur. pt
Une aisselle qui transpire sue (eau qui sort par les pores de la peau). Quand on transpire, il est fréquent de puer, mais ces deux mots ne sont pas synonymes. pt
Quelque chose qui pue sent mauvais, a une odeur très désagréable. C'est une expression très courante à l'oral, mais aussi très vulgaire. Exemple : Ouvre la fenêtre, ça pue ici ! pt
Exercício 2
Par quelle expression moins familière peut-on remplacer il pue ? pt
Oh ! là, là ! Il pue, celui-là…
« Il pue » signifie :
Par quelle expression moins familière peut-on remplacer il pue ? pt
Oh ! là, là ! Il pue, celui-là…
« Il pue » signifie :
Il pue puer, présent signifie, dans un langage très familier, il sent mauvais, il a une odeur désagréable. Exemple : Mes chaussettes puent, ça fait deux semaines que je ne les ai pas lavées. pt
Il ressemble à rien signifie, dans le langage courant, il est moche, il n'a pas de forme, pas de style. Ce n'est pas comme il pue. Exemple : Il ressemble à rien, ton sac, pourquoi tu l'as acheté ? pt
Il a un goût bizarre signifie son parfum est étrange, il n'est pas bon. Ce n'est pas comme il pue. Exemple : Il a un goût bizarre, ce jambon, on dirait qu'il est périmé. pt
Il est trop cher signifie son prix est trop élevé, il coûte beaucoup d'argent. Ce n'est pas comme il pue. Exemple : Ce fromage est trop cher, je n'ai pas assez d'argent pour l'acheter. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Il pue'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Il pue'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
