Tradução francês <> português de (il y a) trop de (sucre)
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
(il y a) trop de (sucre)
:(há) muito/muita (açúcar)
(il) n'(y a) pas assez de (salade)
:(não há) … suficiente (de salada)
Escolha a palavra correta para transformar a frase no seu oposto.
« Je n'ai pas assez d'argent. » ≠ J'ai d'argent.
Escolha a palavra correta para transformar a frase no seu oposto.
« Je n'ai pas assez d'argent. » ≠ J'ai trop d'argent.
Je n'ai pas assez d'argent (eu não tenho dinheiro suficiente) ≠ j'ai trop d'argent (tenho dinheiro demais). Também é possível dizer j'ai assez d'argent (tenho dinheiro suficiente), sem o ne… pas. Usa-se assez (suficiente) ou trop (demais) + de/d' + substantivo (aqui, argent). Ex.: il n'y a pas assez de vinaigre (não há vinagre suficiente) ≠ il y a trop de vinaigre/il y a assez de vinaigre (há vinagre demais/há vinagre suficiente).
Très (muito) se usa com um adjetivo, não com um substantivo como argent (dinheiro). O contrário de très é pas très (não muito). Ex.: Betty est très riche ≠ Betty n'est pas très riche (Betty é muito rica ≠ Betty não é muito rica).
J'ai un peu d'argent (tenho um pouco de dinheiro) não é o contrário de je n'ai pas assez d'argent (não tenho dinheiro suficiente), mas sim o contrário de j'ai beaucoup d'argent (tenho muito dinheiro).
Ainda tendo dificuldades com '(il y a) trop de (sucre)'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em '(il y a) trop de (sucre)'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
