Tradução francês <> português de Indéniable
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
indéniable : Inegável, indiscutível, incontestável
nier : Negar, refutarnier, présent
Exemplos
- "Malgré ton intérêt indéniable pour les nouvelles technologies, je me vois dans l’obligation de te suggérer un nouvel outil de travail, plus adapté à tes capacités (photo en PJ)."
- "Mis à part ta mauvaise haleine, ta bedaine, ton strabisme, et ton alcoolisme probable, ton profil présente en effet des qualités indéniables pour le poste…"
Exercício 1
Trouvez les synonymes des mots en gras. pt
Malgré ton intérêt indéniable pour les nouvelles technologies
malgré ton intérêt → ton intérêt
ton intérêt indéniable → ton intérêt
ton intérêt indéniable → ton intérêt
Trouvez les synonymes des mots en gras. pt
Malgré ton intérêt indéniable pour les nouvelles technologies
malgré ton intérêt → en dépit de 1 ton intérêt
ton intérêt indéniable → ton intérêt incontestable 2
ton intérêt indéniable → ton intérêt incontestable 2
1 en dépit de : Malgré (ton intérêt) signifie en dépit de. Ce mot sert à exprimer une opposition entre deux faits. Exemple : Il est sorti se promener malgré (en dépit de) la pluie. pt
1 à cause de : À cause (de ton intérêt) signifie en raison de. Cela introduit une cause, une raison, une explication, pas une opposition. Exemple : Elle a été renvoyée à cause de ses nombreuses absences. pt
1 étant donné : Étant donné (ton intérêt) signifie vu (ton intérêt). Cela introduit une cause, un motif, pas une opposition. Exemple : Nous voyagerons avec cette voiture étant donné qu’elle remarche. pt
2 incontestable : Ton intérêt indéniable signifie ton intérêt incontestable, que l’on ne peut contester, nier, discuter. Exemple : Léonard de Vinci était doué en dessin, c’est incontestable/indéniable. pt
2 indispensable : Quelque chose d’indispensable est quelque chose dont on ne peut pas se passer mais cela n’a pas le même sens qu‘indéniable. Exemple : Il me faut un verre de vin, c’est indispensable. pt
2 indomptable : Indomptable signifie qui ne peut être dompté, dressé (comme un animal), donc qu’on ne peut pas maîtriser, dominer. Cela n’a pas le même sens qu‘indéniable. Exemple : Ses enfants sont indomptables. pt
Exercício 2
Complétez la phrase suivante avec le verbe qui convient. pt
des qualités indéniables pour le poste
« Des qualités indéniables » sont des qualités qu’on ne peut pas .
Complétez la phrase suivante avec le verbe qui convient. pt
des qualités indéniables pour le poste
« Des qualités indéniables » sont des qualités qu’on ne peut pas .
nier : Des qualités indéniables sont des qualités qu’on ne peut pas nier, ou dénier nier, présent, des qualités évidentes. Exemple : Tu as un talent indéniable pour énerver tout le monde, on ne peut pas le nier. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Indéniable'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Indéniable'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
