Tradução francês <> português de J’adore

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

J'adore (mon travail) : Eu adoro (o meu trabalho)adorer, présent
Ah, ce tableau ! J'adore ! Oh, this painting! I love it!

Exemplos

  • "J’adore mon Zazou."
  • "J’adore le train, c’est très pratique"
  • "J’adore le tennis !"
  • "Muriel : J’adore les cacahuètes !"
  • "J’adore tutoyer les candidats !"
  • "J’admire et j’adore Victor Hugo !"
  • "- Oui, j’adore."
  • "Muriel : Joe le Taxi, c’est sa vie ... J’adore cette chanson !"
  • "J’adore danser et je fais un ti-punch de tous les diables."
  • "J’adore les oiseaux."
  • "Muriel : Mais j’adore manger, moi !"
  • "J’adore mon travail."
  • "M. Therrien : J’adore la soupe à la citrouille !"
  • "J’adore mon travail !"
Exercício 1
Écoutez l'extrait suivant. Comment dire la même chose, autrement ? Plusieurs réponses possibles. pt
« Je déteste la montagne. »
Écoutez l'extrait suivant. Comment dire la même chose, autrement ? Plusieurs réponses possibles. pt
« Je déteste la montagne. »
Je hais... (du verbe haïr) est une façon courante mais plus formelle de dire Je déteste... pt
J’ai horreur de... est une autre façon courante de dire Je déteste.... On peut dire aussi : Je ne supporte pas (la montagne) pt
J'adore est le contraire de Je déteste. Par exemple : - J'adore les navets. - Beurk, moi je déteste ! pt
J'admire ne veut pas dire Je déteste. Admirer, c'est regarder avec plaisir, contempler. pt
Exercício 2
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. pt
- les cacahuètes.
- les cacahuètes !
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. pt
- J’aime 1 les cacahuètes.
- J’adore 2 les cacahuètes !
1 J’aime : Quand on veut exprimer son goût pour quelque chose, on dit j’aime (le vin rouge) aimer, présent. Remarque : On utilise je t’aime uniquement quand on est amoureux. pt
2 J’adore : Quand on aime beaucoup, on adore ! adorer, présent. J’adore est plus fort que j’aime. pt
Exercício 3
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire de j’adore. pt
« Oh, oui. J’adore. Encore ! »

Le contraire de j’adore est
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire de j’adore. pt
« Oh, oui. J’adore. Encore ! »

Le contraire de j’adore est je déteste
je déteste : Je déteste (qui signifie je hais) est le contraire de j’adore (qui signifie j’aime énormément). Ce sont de bonnes expressions pour exprimer ses goûts. Exemple : J’adore les cacahuètes mais je déteste les noix de cajou. pt
je me hâte : Je me hâte signifie je me dépêche en langage soutenu voire désuet, ce n’est pas le contraire de j’adore. pt
j’horrifie : Horrifier signifie effrayer, faire peur. Ce n’est pas le contraire d’adorer. On utilise plus souvent l’expression être horrifié qu’horrifier. Exemple : Je suis horrifié par la grammaire française. pt
je suis odieux : Je suis odieux signifie je suis très désagréable. C’est un trait de caractère et non une manière d’exprimer son goût. Exemple : Mon beau-frère est odieux. Il me raccroche toujours au nez. pt
Exercício 4
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire de j’adore. pt
« Oh, oui. J’adore. Encore ! »

Le contraire de j’adore est :

Regardez l’extrait puis trouvez le contraire de j’adore. pt
« Oh, oui. J’adore. Encore ! »

Le contraire de j’adore est :

je déteste : Je déteste (qui signifie je hais) est le contraire de j’adore (qui signifie j’aime énormément), ce sont de bonnes expressions pour exprimer ses goûts. Exemple : J’adore les cacahuètes mais je déteste les noix de cajou. pt
Exercício 5
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. pt
Marcel : les cacahuètes.
Muriel : les cacahuètes !
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. pt
Marcel : J’aime 1 les cacahuètes.
Muriel : J’adore 2 les cacahuètes !
1 J’aime : Quand on veut exprimer son goût pour quelque chose, on dit j’aime (le vin rouge) aimer, présent. Remarque : On utilise je t’aime uniquement dans un contexte d’amour. pt
2 J’adore : Quand on aime beaucoup, on adore ! adorer, présent. J’adore est plus fort que j’aime. pt

Ainda tendo dificuldades com 'J’adore'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'J’adore'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.