Tradução francês <> português de J’ai eu du mal
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
j'ai eu du mal (à finir la bouteille) : Eu achei difícil (terminar a garrafa)avoir, passé composé
Exercício 1
Que signifie tu m'as fait de la peine dans ce contexte ?
Tu m’as fait de la peine quand même tout à l’heure aux toilettes.
Que signifie tu m'as fait de la peine dans ce contexte ?
Tu m’as fait de la peine quand même tout à l’heure aux toilettes.
Tu m’as fait de la peine signifie j’étais triste pour toi, j'avais pitié de toi, c’est-à-dire j’ai éprouvé du chagrin, de la tristesse pour toi. Exemple : Tu m’as fait de la peine en slip sous la pluie.
Tu m’as blessé signifie tu m’as vexé, tu m’as affecté dans mon amour-propre. Dans un autre contexte, tu m'as fait de la peine peut avoir le même sens que tu m'as blessé. Exemple : Tu m'as fait de la peine/Tu m’as blessé quand tu m’as dit que je n’étais pas drôle .
J'ai eu du mal signifie j'ai rencontré des difficultés (à faire quelque chose). Cela n'a pas le même sens que tu m'as fait de la peine. Exemple : J'ai eu du mal à faire cet exercice.
Tu m’as insulté signifie tu m’as dit des injures, des mots agressifs. Cela n’a pas le même sens que tu m’as fait de la peine. Exemple : Tu m’as insulté en me disant que je ressemblais à un caniche.
Ainda tendo dificuldades com 'J’ai eu du mal'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'J’ai eu du mal'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
