Tradução francês <> português de J’ai reçu
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
j'ai reçu (un message) : eu recebi (uma mensagem)recevoir, passé composé
Exemplos
- "J’ai enfin reçu mon tant attendu rhinocéros."
- "J’ai reçu un avis de passage."
- "J’ai reçu un texto du patron."
- "Gérard : Parce que c’est à cause de cette grosse et dégoulinante m%#@$ de vidéo que j’ai reçu ça aujourd’hui !"
Exercício 1
Trouvez les bons participes passés. pt
Vous avez la chance de recevoir vos messages.
Vous avez la chance d’avoir vos messages.
Je vous annonce une acquisition.
Je vous annonce que nous avons quelque chose de nouveau.
Trouvez les bons participes passés. pt
Vous avez la chance de recevoir vos messages.
Vous avez la chance d’avoir reçu 1 vos messages.
Je vous annonce une acquisition.
Je vous annonce que nous avons acquis 2 quelque chose de nouveau.
1 reçu : Vous avez la chance d'avoir reçu vos messages : reçu est le participe passé PARTICIPE PASSE de recevoir. Le ç se prononce comme ss. Autre exemple : Tu as reçu une lettre ce matin. La chèvre l'a mangée. pt
1 reconnu : Vous avez la chance d'avoir reconnu vos messages : reconnu est le participe passé du verbe reconnaître reconnaître, présent, qui signifie identifier quelqu'un, retrouver quelqu'un qu'on a déjà vu. Ce n'est pas comme recevoir. Exemple : C'était moi qui passais à la télé, tu ne m'as pas reconnu ? pt
1 récupéré : Vous avez la chance d'avoir récupéré vos messages : récupéré est le participe passé du verbe récupérer récupérer, présent, qui signifie retrouver, avoir à nouveau quelque chose qu'on n'avait plus. Exemple : Tu as récupéré ton chat, ou il est toujours dans le micro-ondes ? pt
2 acquis : Je vous annonce que nous avons acquis une nouvelle chose, acquis est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe acquérir, qui signifie recevoir, entrer en possession de quelque chose, faire une acquisition. Exemple : J'ai acquis une nouvelle compétence : la coiffure pour chats. pt
2 acquit : Il acquit, c’est le verbe acquérir au passé simple acquérir, passé simple. Ce n'est pas ce qui est demandé ici. Exemple : Elle acquit tout un savoir-faire durant sa formation. pt
2 acquitté : (Il a été) acquitté, c’est le verbe acquitter au passé composé, à la voie passive. Acquitter quelqu'un, c'est le déclarer non coupable. Exemple : Il a été acquitté par la cour d'assises, il peut donc rentrer chez lui. pt
Ainda tendo dificuldades com 'J’ai reçu'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'J’ai reçu'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
