Tradução francês <> português de Je reste à votre disposition
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
je reste à votre disposition : eu permaneço à sua disposição, sinta-se livre para me contactarrester, présent
Exemplos
- "Je reste à votre disposition pour convenir d’un entretien au cours duquel nous aurons, je l’espère, l’occasion d’échanger plus en détail sur le poste."
Exercício 1
Lisez l’extrait puis reformulez la phrase en gardant le même sens. pt
Je me tiens à votre disposition pour toute question.
Je à votre disposition pour toute question.
Lisez l’extrait puis reformulez la phrase en gardant le même sens. pt
Je me tiens à votre disposition pour toute question.
Je reste à votre disposition pour toute question.
reste : Je me tiens à votre disposition (pour toute question) et je reste à votre disposition (pour toute information) sont deux formules idiomatiques en fin de correspondance. Cela indique qu’on est disponible pour répondre à n’importe quelle question. pt
mets : Je mets à votre disposition (ma voiture) signifie que vous pouvez utiliser (ma voiture) comme vous le voulez. Mettre à disposition mettre, présent et se tenir à disposition se tenir, présent n’ont pas le même sens. pt
m’assieds : Cette expression n’existe pas. On peut dire je m’assieds (ou je m’assois) parce que je suis fatigué s’asseoir, présent par exemple. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Je reste à votre disposition'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Je reste à votre disposition'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
