Tradução francês <> português de Je veux
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
je veux (du chocolat) : eu quero (chocolate)vouloir, présent
je veux que (vous écoutiez) : Eu quero que (você me escute)
je ne veux pas (travailler) : eu não quero (trabalhar)vouloir, présent
Exemplos
- "Muriel : Victor, je suis fatiguée, je veux rentrer !"
- "Je veux donner mon nom pour voter"
- "Même si c’est douloureux, je veux connaître la vérité !"
- "Je veux des informations sur la francophonie"
- "Je veux un vrai repas avec des légumes, de la viande et du vin !"
- "Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner, je veux seulement l’oublier, et puis je fume."
- "Je veux des informations sur la francophonie."
- "Alors, je veux des informations utiles pour nos programmes."
- "Je veux un béret."
- "Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner, je veux seulement l’oublier, et puis je fume."
- "Marcel : Ah moi aussi, je veux rentrer, hein."
- "Betty et Renard : Je veux une tartine"
- "Gérard : Je veux des informations pour la chaîne."
- "Thierry : Non, je veux l’assurance SANS le forfait."
- "- Je ne sais pas, je ne veux pas répondre."
- "Je veux choisir un beau député."
- "Je veux l’État laïque, purement laïque, exclusivement laïque."
- "Je veux savoir."
- "M. Therrien : Je veux des informations pour la chaîne."
Exercício 1
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ?
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »
qu’on parle français ailleurs qu’en France.
qu’on parle français ailleurs qu’en France.
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ?
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »
J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris : Je viens d’apprendre (venir de au présent venir, présent + infinitif) est une structure utilisée pour une action réalisée dans un passé immédiat. Exemple : Je viens de finir mon travail (= j’ai fini mon travail à l’instant).
Je vais apprendre : Je vais apprendre, c’est le futur proche (présent du verbe aller + infinitif), cela n’indique pas une action passéeapprendre, futur proche.
Je veux apprendre : Je veux apprendre vouloir, présent indique la volonté d’apprendre et non une action réalisée dans un passé proche.
Exercício 2
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ? pt
Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France.
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »
qu’on parle français ailleurs qu’en France.
qu’on parle français ailleurs qu’en France.
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ? pt
Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France.
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »
J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris : Je viens d’apprendre venir, présent est une structure utilisée pour une action réalisée dans un passé immédiat. Exemple : Je viens de finir mon travail (= j’ai fini mon travail à l’instant). pt
Je vais apprendre : Je vais apprendre, c’est le futur proche (présent du verbe aller + infinitif), cela n’indique pas une action passée. pt
Je veux apprendre : Je veux apprendre vouloir, présent indique la volonté d’apprendre et non une action réalisée dans un passé proche. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Je veux'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Je veux'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
