Tradução francês <> português de J’en toucherai deux mots à
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
j'en toucherai deux mots à (mon patron) : Eu vou mencionar isso para (meu chefe), Eu vou falar com (meu chefe) sobre issotoucher, futur
Exemplos
- "Toujours est-il que je prends votre courrier très au sérieux, et je vous assure que j’en toucherai deux mots à sa mère."
Exercício 1
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ? pt
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ? pt
Il en touche deux mots à sa mère 1
Il laisse un mot 2
Il bute sur un mot 3
1 Il en touche deux mots à sa mère : Sur cette image Gérard en touche deux mots à sa mère, c'est-à-dire qu'il lui parle rapidement de quelque chose. Remarque : On peut aussi dire en toucher un mot ! Exemple : Quand je verrai le patron, je lui en toucherai deux mots pt
1 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
1 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
2 Il laisse un mot : Sur cette image Gérard laisse un mot, c'est-à-dire une courte lettre, un message. Exemple : Tu verras, je te quitte, je t'ai laissé un mot sur le frigidaire. pt
2 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
2 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
3 Il bute sur un mot : Sur cette image, Gérard bute sur un mot, c'est-à-dire qu'il n'arrive pas à bien le prononcer. Exemple : Je n'ai aucun vocabulaire, et je bute toujours sur les mots. Remarque : buter, dans d'autres contextes, signifie aussi se heurter contre quelque chose. Dans un langage familier, buter, c'est tuer. pt
3 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
3 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
Exercício 2
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ? pt
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ? pt
Il en touche deux mots à sa mère 1
Il laisse un mot 2
Il bute sur un mot 3
1 Il en touche deux mots à sa mère : Sur cette image Gérard en touche deux mots à sa mère, c'est-à-dire qu'il lui parle rapidement de quelque chose. Remarque : On peut aussi dire en toucher un mot ! Exemple : Quand je verrai le patron, je lui en toucherai deux mots pt
1 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
1 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
2 Il laisse un mot : Sur cette image Gérard laisse un mot, c'est-à-dire une courte lettre, un message. Exemple : Tu verras, je te quitte, je t'ai laissé un mot sur le frigidaire. pt
2 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
2 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
3 Il bute sur un mot : Sur cette image, Gérard bute sur un mot, c'est-à-dire qu'il n'arrive pas à bien le prononcer. Exemple : Je n'ai aucun vocabulaire, et je bute toujours sur les mots. Remarque : buter, dans d'autres contextes, signifie aussi se heurter contre quelque chose. Dans un langage familier, buter, c'est tuer. pt
3 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
3 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. pt
Ainda tendo dificuldades com 'J’en toucherai deux mots à'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'J’en toucherai deux mots à'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
