Tradução francês <> português de Jeune

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(un) jeune (chien), (une) jeune (chienne) : (um cachorro) jovem, (uma cachorra) jovem adjectif masculin, féminin
(un) vieux (monsieur), (une) vieille (dame) : (um senhor) idoso, (uma senhora) idosa adjectif masculin, féminin

Exemplos

  • "Victor : Je me sens vieux... Tellement vieux."
  • "Elles montrent Victor Hugo, le célèbre écrivain français, dans une chambre d’hôtel chic, avec une jeune femme nue."
  • "Victor Hugo surpris avec sa jeune maîtresse"
  • "Quand je serai vieux"
  • "La jeune femme de 25 ans, originaire de Carcassonne, était la cible quotidienne d’insultes."
  • "Un vieux monsieur : Non, non, ce n’est pas ici, non."
  • "Événement inattendu au sommet européen de Bruxelles : un vieil homme barbu, essayant de se faire passer pour Victor Hugo, a pris la parole pour défendre la constitution européenne."
  • "Hmm, un peu jeune… Pas mal !"
  • "Un vieux monsieur : Laissez-moi tranquille, hein !"
  • "On parle d’un détective privé, envoyé par le mari jaloux de la jeune femme..."
  • "Monsieur Maurice : Désolé, vous êtes trop vieux."
  • "Que, vieux, faible et vaincu, j’ai désormais pour joie"
  • "Fabienne : Non jeune homme, le stage n’est pas rémunéré."
Exercício 1
Regardez l’extrait. Quel est le contraire de jeune ? pt
« Mmmh... Un peu jeune »

Le contraire d’un vin jeune est : un vin
Regardez l’extrait. Quel est le contraire de jeune ? pt
« Mmmh... Un peu jeune »

Le contraire d’un vin jeune est : un vin
vieux : Vieux signifie âgé ; c’est le contraire de jeune. Au féminin, on dit vieille. Exemples : un vieux monsieur , une vieille dame . pt
Exercício 2
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez. pt
Je suis
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez. pt
Je suis vieille mais costaud
Exercício 3
Trouvez le contraire des mots suivants. pt
« Vieux, faible et vaincu »

vieux →

faible →
Trouvez le contraire des mots suivants. pt
« Vieux, faible et vaincu »

vieux → [pas répondu] jeune 1

faible → [pas répondu] fort 2
1 jeune : Le contraire de vieux est jeune. Exemple : Quand on est jeune on rêve de vieillir et quand on est vieux on rêve de retrouver la jeunesse. Remarque : le féminin de vieux est vieille. pt
2 fort : Fort (puissant, vigoureux, doué) est le contraire de faible (mou, mauvais, maladif). Exemple : Il est très fort en histoire, il connaît toutes les dates par cœur. pt
Exercício 4
Comment prononce-t-on les mots surlignés ? pt
un jouet d'enfance
jouet se prononce
il est impératif de vous présenter à jeun
à jeun se prononce "à"
Comment prononce-t-on les mots surlignés ? pt
un jouet d'enfance
jouet se prononce
(Un) jouet se prononce comme le verbe jouer. Les enfants jouent avec des jouets, par exemple des petites voitures, des poupées, des Lego, des hochets, des puzzles... Remarque : dans jouet comme dans et ou hochet, et se prononce é . pt
Vous avez entendu rouer et non jouet. Rouer quelqu'un de coups (soutenu) signifie frapper quelqu'un. Ne confondez pas r et j . Écoutez la différence entre joue , et une roue . pt
Vous avez entendu j'ai avoir, présent et non jouet. Dans j'ai (trois bras), il n'y a pas le son ou. pt
Vous avez entendu joue (et non jouet), qui est soit le verbe jouer jouer, présent soit une partie du visage (exemple : la joue droite). pt
Vous avez entendu chouette et non jouet. Une chouette est un oiseau nocturne (proche du hibou). Quelque chose ou quelqu'un de chouette (familier) est sympathique, agréable. Exemple : J'ai passé un chouette moment avec vous ! pt
il est impératif de vous présenter à jeun
à jeun se prononce "à"
À jeun se prononce . Ici eun se prononce comme un . À jeun signifie sans avoir mangé. Remarque : quand on ne mange pas volontairement, on jeûne. pt
Vous avez entendu jaune et non jeun. Le jaune est une couleur. pt
Vous avez entendu rein et non jeun. Ne confondez pas r et j . Écoutez la différence entre un jus d'orange , et une rue . pt
Vous avez entendu juin (le mois avant juillet) et non jeun. pt
Vous avez entendu jeune et non jeun. Jeune est le contraire de vieux (exemple : je suis plus jeune que mon frère aîné). pt
Exercício 5
Trouvez le contraire des mots suivants. pt
« Vieux, faible et vaincu »

vieux →

faible →
Trouvez le contraire des mots suivants. pt
« Vieux, faible et vaincu »

vieux → [pas répondu] jeune 1

faible → [pas répondu] fort 2
1 jeune : Le contraire de vieux est jeune. Exemple : Quand on est jeune on rêve de vieillir et quand on est vieux on rêve de retrouver la jeunesse. Remarque : le féminin de vieux est vieille. pt
2 fort : Fort (puissant, vigoureux, doué) est le contraire de faible (mou, mauvais, maladif). Exemple : Il est très fort en histoire, il connaît toutes les dates par cœur. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Jeune'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Jeune'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.