Tradução francês <> português de Jour-semaine-mois-annee

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

un jour : um dia nom masculin
une semaine : uma semana nom féminin
un mois : um mês nom masculin

Exemplos

  • "Vends grosse cloche d’époque super efficace - m’a rendu sourd en 2 semaines."
  • "Ou encore un autre jour, voire une autre nuit."
  • "L’ampleur de ma motivation se manifeste par les viennoiseries que j’apporte le deuxième jeudi de chaque mois."
  • "Empereur de France pendant deux semaines (fin de période d’essai même pas atteinte)."
  • "Je suis sûre que vous apprécierez l’air revigorant de ce mois de janvier !"
  • "Je sollicite donc une autorisation de découvert temporaire pour mon compte, pour une période de trois mois."
  • "Salarié dans l’entreprise depuis maintenant 37 mois et quelques heures, j’assume les fonctions d’homme de ménage et chef d’opérations avec beaucoup de satisfaction et d’épanouissement."
  • "Gérard : La personne qui viendra m’aider aura... une semaine de congés payés !"
  • "Si tu décides malgré tout d’envoyer ta lettre, je te suggère d’ajouter au moins un jour pour faire un deux cinquièmes !"
  • "Après m’avoir touchée, ils risquent de sentir le fromage pendant des jours ;"
  • "Stage (6 mois)"
  • "J’ai eu l’occasion de superviser le travail de M. Letrone lors de son stage de trois mois dans notre centre de réparation de remorques et de tracteurs."
  • "Je suis affinée de six à huit mois, donc il ne faut pas être pressé !"
  • "Solange : Vous avez dit trois semaines de congés ?"
  • "Et si quelqu’un pouvait (par la même occasion) trouver du papier hygiénique (pénurie depuis trois semaines), je lui en serais très reconnaissante."
  • "Et chaque jour, je m’enfonce plus avant dans l’isolement, dans la solitude, dans la sombre nature, dans l’oubli de ceux qui m’ont aimé [...] je suis seul, l’âme toute grande ouverte ;"
  • "Mais ça va prendre un jour au moins."
  • "Nous avons donc une semaine pour trouver des œuvres d’art dignes de ce nom. Je laisse cette mission entre vos mains fainéantes."
  • "Je suis de retour de mes petites vacances d’été (sept semaines), que j’ai passées à Assebroek, le village de ma jeunesse, au cœur de la banlieue de Bruges."
Exercício 1
Lisez l’extrait et complétez les phrases suivantes. pt
une visite de sept jours
Sept jours, c’est
Trente jours, c’est
Douze mois, c’est

Lisez l’extrait et complétez les phrases suivantes. pt
une visite de sept jours
Sept jours, c’est une semaine 1
Trente jours, c’est un mois 2
Douze mois, c’est une année 3
1 une semaine : C’est la bonne réponse. Les sept jours qui composent la semaine sont : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. pt
1 une semence : Ce n’est pas la bonne réponse. Une semence est une graine que l’on peut planter dans la terre, cela n’a rien à voir avec les jours de la semaine. pt
1 un hebdomadaire : Hebdomadaire indique une fréquence d’une fois par semaine. Un hebdomadaire est un journal publié une fois par semaine. Autre exemple : Le dimanche, je fais mon sport hebdomadaire. pt
2 un mois : C’est la bonne réponse ! Voici quelques mois qui ont trente (30) jours : avril, juin, septembre, novembre... pt
2 un mont : Ce n’est pas la bonne réponse. Un mont désigne un sommet ou une montagne. Exemples : Je vais escalader le Mont-Blanc. / J’aime voir les monts enneigés. pt
2 une messe : Une messe est une cérémonie religieuse. On peut aller à la messe une fois par semaine, le dimanche en général, mais messe ne veut pas dire sept jours. pt
3 une année : C’est la bonne réponse. Dans une année, ou un an, il y a douze (12) mois. Les premiers mois de l’année sont : janvier, février, mars, etc. pt
3 une an : Une an ne se dit pas car an, c’est du masculin. Douze mois, cela fait un an ou une année. pt
3 un âne : Un âne, c’est un animal, réputé pour être très têtu. Cela n’a rien à voir avec les jours ou les mois de l’année ! pt
Exercício 2
Regardez l’extrait puis comme dans l’exemple, complétez correctement les phrases suivantes. On vous donne la première lettre. pt
« Bon, je ne me suis pas encore douché cette semaine. »

Exemple : 7 jours, ça fait une semaine

30 jours, ça fait un .

365 jours, c’est une .

Regardez l’extrait puis comme dans l’exemple, complétez correctement les phrases suivantes. On vous donne la première lettre. pt
« Bon, je ne me suis pas encore douché cette semaine. »

Exemple : 7 jours, ça fait une semaine

30 jours, ça fait un [pas répondu] mois 1.

365 jours, c’est une [pas répondu] année 2.
1 mois : Janvier, février, mars sont les premiers mois de l’année. Remarque : on écrit un mois et des mois, et le -s ne se prononce pas. pt
2 année : On dit une année ou un an. Exemple : La nouvelle année. pt
Exercício 3
Regardez de nouveau cet extrait et complétez le tableau avec le bon pronom (toi, lui...). pt
« Oh ! Lui, lui, lui !... Elle, elle, elle ! »

Singulier Pluriel
1re personne C’est C’est
2e personne C’est toi C’est vous
3e personne C’est lui/elle C’est eux/elles

Regardez de nouveau cet extrait et complétez le tableau avec le bon pronom (toi, lui...). pt
« Oh ! Lui, lui, lui !... Elle, elle, elle ! »

Singulier Pluriel
1re personne C’est moi 1 C’est nous 2
2e personne C’est toi C’est vous
3e personne C’est lui/elle C’est eux/elles
1 moi : On utilise les pronoms toniques soit devant un pronom sujet (je, tu, il…) pour insister sur le sujet (exemple : Elle, elle est très belle, mais lui, il est moche), soit après c’est (exemple : - C’est qui ? - C’est moi !). Le pronom tonique avec je, c’est moi. Exemple : Moi, je m’appelle Victor. pt
2 nous : Nous est le bon pronom pour parler d’un groupe de plusieurs personnes + vous, Victor. Exemple : Nous, nous allons au ciné ce soir. pt
Exercício 4
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez ce que vous avez entendu. pt
Gérard : Comment ?
Gérard : Je . Vous  ?
Gérard : Qui ?
Gérard : vite, je .


Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez ce que vous avez entendu. pt
Gérard : Comment ?
Gérard : Je comprends pas . Vous pouvez répéter  ?
Gérard : Qui ?
Gérard : Parlez moins vite, je comprends rien .
Exercício 5
Regardez de nouveau cet extrait et complétez le tableau avec le bon pronom (toi, lui...). pt
« Oh ! Lui, lui, lui !... Elle, elle, elle ! »

Singulier Pluriel
1re personne C’est C’est
2e personne C’est toi C’est vous
3e personne C’est lui/elle C’est eux/elles

Regardez de nouveau cet extrait et complétez le tableau avec le bon pronom (toi, lui...). pt
« Oh ! Lui, lui, lui !... Elle, elle, elle ! »

Singulier Pluriel
1re personne C’est moi 1 C’est nous 2
2e personne C’est toi C’est vous
3e personne C’est lui/elle C’est eux/elles
1 moi : On utilise les pronoms toniques soit devant un pronom sujet (je, tu, il…) pour insister sur le sujet (exemple : Elle, elle est très belle, mais lui, il est moche), soit après c’est (exemple : - C’est qui ? - C’est moi !). Le pronom tonique avec je, c’est moi. Exemple : Moi, je m’appelle Victor. pt
2 nous : Nous est le bon pronom pour parler d’un groupe de plusieurs personnes + vous, Victor. Exemple : Nous, nous allons au ciné ce soir. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Jour-semaine-mois-annee'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Jour-semaine-mois-annee'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.