Tradução francês <> português de Là-dessus
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
là-dessus : sobre isso, em cima disso, acima disso
(j'écris un poème) là-dessus : (Estou escrevendo um poema) sobre isso
là-dessous : embaixo disso
Exercício 1
Choisissez toutes les bonnes expressions pour l'image suivante.
Pose ton tract :
Choisissez toutes les bonnes expressions pour l'image suivante.
Pose ton tract :
(Pose ton tract) au-dessus signifie poste ton tract sur ces choses, sur ça. Ici, sur ça est sous-entendu, et implique qu'on a parlé de ça avant. Exemple : J'ai installé une table contre le mur, tu peux accrocher ton tableau au-dessus (=au-dessus de la table).
(Pose ton tract) là-dessus est la bonne expression et signifie pose ton tract sur cela. Ici, là remplace cela, et cela désigne la pile montrée du doigt. Exemple : Mettez vos affaires là-dessus.
Pose ton tract dessus signifie pose ton tract au-dessus et implique qu'on a parlé du lieu avant. Exemple : J'ai fait le lit, tu peux poser tes affaires dessus (=sur le lit).
On ne peut pas employer le dessus dans cette phrase. On aurait pu dire : Pose ton tract sur le dessus (de cette pile).
Ci-dessus est une bonne expression et signifie au-dessus de ceci. Exemple : Vous trouverez mes coordonnées ci-dessus.
Ainda tendo dificuldades com 'Là-dessus'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Là-dessus'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
