loin (de Paris) : longe (de Paris) adverbe
J'habite trop loin de la mer Eu moro longe demais do mar.
près : perto adverbe
proche (de Paris) : perto, próximo de Paris adjectif
Nous sommes très proches. Nós somos muito próximos (emocionalmente).

Exemplos

  • "Le premier étage n’est pas loin"
  • "Pourtant, je me sens loin de toi."
  • "Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps."
  • "Je n’arrive pas à l’attraper, le plat est trop loin."
  • "l’idéal serait donc que je puisse obtenir un poste sur une planète plus proche, comme par exemple Bourgogne-sur-Vénus, Port-aux-Princesses, ou quelque chose dans la galaxie Bouillabaisse."
  • "plus loin que la nuit et le jour"
  • "Voici ce que je vous propose, loin de l’effervescence parisienne"
  • "19 heures : Il est trop loin, le cochonnet ?"
  • "Plus loin que la nuit et le jour"
  • "Être près de toi, mon aimé, est merveilleux, mais loin de toi, je suis triste."

Ainda tendo dificuldades com 'Loin'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Loin'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.