Tradução francês <> português de Main

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

la main : a mão nom féminin
le doigt : o dedo nom masculin
le bras : o braço nom masculin

Exemplos

  • "oui, c’est pas celui-là qui est arrivé à l’entretien avec du sang sur les mains ?"
  • "Puis il va ramasser les grains de sucre sur la table avec son doigt."
  • "les petites mains !"
  • "Prenez garde à vos doigts !"
  • "La crème était trop grasse, les lardons étaient trop gras, et mes doigts pleins de gras sont trop gras."
  • "Et maintenant tu me laisses tranquille et tu enlèves ta main..."
  • "Même vous, vous êtes serveur et vous avez les mains sales !"
  • "Symbole : main de la Justice (un peu d’ordre ne peut nuire."
  • "Si j’avais trois mains, je ne saurais où donner de la tête."
  • "Moi j’ai les mains sales."
  • "Je suis malade, et c’est pire chaque mois, maintenant des bagues en or me poussent sur les doigts et je perds mes cheveux."
Exercício 1
Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez les mots que vous entendez en toutes lettres. pt
Et mes sont .

Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez les mots que vous entendez en toutes lettres. pt
Et mes doigts pleins de gras sont trop gras .
Exercício 2
Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait puis associez chaque image à la bonne partie du corps. pt
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »


Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait puis associez chaque image à la bonne partie du corps. pt
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

des pieds 1
un bras 2
une jambe 3
la tête 4
1 des pieds : Les pieds prolongent les jambes, ils nous permettent de tenir debout et de marcher. Notez qu’un pied se prononce . pt
1 des pies : Une pie est un oiseau (qui a la réputation d'être très bruyant), ce n'est pas une partie de l'anatomie. Remarque : Pie se prononce [pi] et non [pié]. pt
1 du foot : Le foot est un sport (abréviation de football), non une partie du corps. Exemple : La Coupe de monde de foot(ball) a lieu tous les quatre ans. pt
1 des pâtes : Les pâtes sont une spécialité italienne, c'est de la nourriture à base de blé et non une partie du corps. Exemple : Des pâtes à la bolognaise. Remarques : Les pattes avec deux t désignent bien une partie de l'anatomie chez les animaux. Chez l'homme, on parle aussi de pattes mais c'est un mot d'argot. Exemple : J'ai mal aux pattes (= j'ai mal aux jambes ou j'ai mal aux pieds). pt
2 un bras : Le bras désigne le membre supérieur qui commence à l'épaule et s'arrête à la main. pt
2 un doigt : Le doigt fait partie de la main. On a cinq doigts à chaque main. pt
2 une arme : Une arme sert à se défendre ou à attaquer, ce n'est pas une partie du corps. Les pistolets, les couteaux, les bazookas sont des armes. pt
2 un brasero : Un brasero est un chauffage extérieur, ce n'est pas une partie du corps. pt
3 une jambe : La jambe désigne la partie entre le genou et le pied. Mais dans le langage courant la jambe inclut la cuisse jusqu'au pied. pt
3 un jambon : Du jambon désigne de la nourriture (épaule ou cuisse du porc, salée ou fumée, que l'on mange généralement en tranches), ce n'est pas une partie de l'anatomie humaine. pt
3 un legs : Un legs signifie un héritage, ce n'est pas une partie du corps. pt
3 une perle : Une perle désigne souvent une petite bille ronde et nacrée présente dans certains coquillages et qui sert à faire des bijoux. Ce n'est pas une partie du corps. Exemple : Un collier de perles. pt
4 la tête : La tête désigne la partie du corps au-dessus du cou. pt
4 le car : Un car est un moyen de transport, comme un bus, ce n'est une partie du corps. pt
4 la farce : Une farce est une blague (en langage un peu désuet), ce n'est pas une partie du corps. pt
4 le cochon : Un cochon est un animal, non une partie du corps. On parle au sens figuré d'une tête de cochon pour quelqu'un qui est têtu et de mauvaise humeur. pt
Exercício 3
Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait et écrivez les parties du corps correspondant à chaque image. On vous donne la première lettre. pt
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

les
le
la
la

Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait et écrivez les parties du corps correspondant à chaque image. On vous donne la première lettre. pt
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

les [pas répondu] pieds 1
le [pas répondu] bras 2
la [pas répondu] jambe 3
la [pas répondu] tête 4
1 pieds : Les pieds prolongent les jambes, ils nous permettent de tenir debout et de marcher. Notez que pied se prononce . pt
2 bras : Le bras va de l'épaule au coude. Au bout de chaque bras se trouve la main. pt
3 jambe : La jambe désigne la partie entre le genou et le pied. Mais dans le langage courant la jambe inclut la cuisse jusqu'au pied. Remarque : am se prononce [en] comme dans enfant par exemple. pt
4 tête : La tête désigne la partie du corps au-dessus du cou. pt
Exercício 4
Comment s'appellent les parties du corps dessinées ci-dessous ? pt
La
Le
Le

Comment s'appellent les parties du corps dessinées ci-dessous ? pt
La 1
Le 2
Le 3
1 main : La main est composée de cinq doigts ; ça se prononce . pt
2 pied : Le pied est au bout de la jambe . On se sert des pieds pour marcher. pt
3 bras : Le bras est un membre supérieur, entre l'épaule et la main. pt
Exercício 5
Regardez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. pt
« En France, quand on mange du fromage, on le coupe correctement. »

Dans la vidéo, on coupe le fromage avec un

et on le mange avec les .

On peut aussi manger avec des .

Regardez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. pt
« En France, quand on mange du fromage, on le coupe correctement. »

Dans la vidéo, on coupe le fromage avec un 1

et on le mange avec les 2.

On peut aussi manger avec des couverts 3.
1 couteau : En général, on coupe la nourriture (fromage, viande) avec un couteau . On écrit un couteau, des couteaux. pt
2 doigts : Dans la vidéo chaque personne prend un bout de fromage avec les doigts. On peut dire qu’elle mange avec les doigts, ou avec les mains. Autre exemple : Les enfants adorent manger avec les doigts. Remarque : on ne prononce par gt à la fin du mot . pt
3 couverts : On mange souvent avec un couteau et une fourchette qui sont des couverts . pt
3 couvercles : Un couvercle sert à couvrir, boucher une ouverture et non à manger. Exemple : Où est le couvercle du pot de confiture ? pt
3 couvertures : On peut utiliser une couverture pour tenir chaud et non pour manger. Exemple : Je dors toujours avec deux couvertures. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Main'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Main'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.