Tradução francês <> português de Maintenant

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

maintenant : agora
C'est maintenant ou jamais. É agora ou nunca.

Exemplos

  • "Je vous paie maintenant, ou après ?"
  • "Fabienne : Bon, c’est bien compris maintenant ?"
  • "Je suis malade, et c’est pire chaque mois, maintenant des bagues en or me poussent sur les doigts et je perds mes cheveux."
  • "Après plusieurs années dans les couloirs obscurs d’une cathédrale, je cherche maintenant un stage dans un endroit lumineux, et surtout sans cloches."
  • "Caissière : Maintenant ça fait 48 dollars."
  • "Alors, maintenant la grande question : a-t-il pris l’assurance ?"
  • "Gérard : Alors maintenant, mon petit Marcel, dém%#@!"
  • "Gérard : Maintenant, au boulot !"
  • "Gérard : Maintenant, vous comprenez !"
  • "Salarié dans l’entreprise depuis maintenant 37 mois et quelques heures, j’assume les fonctions d’homme de ménage et chef d’opérations avec beaucoup de satisfaction et d’épanouissement."
  • "Et maintenant, je suis le banni, le chassé ;"
  • "Grâce à Victor, nous savons maintenant « trinquer à la française »."
  • "On y va maintenant."
  • "Et maintenant, je suis drôle ?"
  • "Vous avez failli me faire couper la tête, et maintenant vous me mettez sur la paille."
  • "Maintenant étale la pâte et mets au four pendant 25 minutes."
  • "Allez, vas-y maintenant, on décolle !"
  • "Solange : Maintenant, je veux que tu ouvres la porte."
  • "Générique : Et maintenant, les débats à la cantine !"

Ainda tendo dificuldades com 'Maintenant'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Maintenant'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.