Tradução francês <> português de Marche-market

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

le marché : o mercado nom masculin
le supermarché : o supermercado nom masculin
Exercício 1
Que peut-on acheter dans chacun de ces magasins ? pt
Magasin
Article
À la boulangerie
On achète
À la boucherie
On achète
Au marché ou à l’épicerie
On achète
À la librairie
On achète
À la pharmacie
On achète


Que peut-on acheter dans chacun de ces magasins ? pt
Magasin
Article
À la boulangerie
On achète du pain 1
À la boucherie
On achète de la viande 2
Au marché ou à l’épicerie
On achète des légumes 3
À la librairie
On achète des livres 4
À la pharmacie
On achète des médicaments 5


1 du pain : C’est à la boulangerie qu’on achète du pain, ainsi que des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux, etc. pt
1 de la viande : On achète de la viande à la boucherie (chez le boucher). pt
1 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier ou au supermarché. pt
1 des livres : On achète des livres à la librairie. pt
1 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. pt
2 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie. pt
2 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie. pt
2 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, ou bien au supermarché. pt
2 des livres : On achète des livres à la librairie. pt
2 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. pt
3 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché. pt
3 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat ou des gâteaux à la boulangerie. pt
3 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie. pt
3 des livres : On achète des livres à la librairie. On peut en emprunter ou en lire à la bibliothèque. pt
3 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. pt
4 des livres : C’est à la librairie qu’on achète les livres. On peut en emprunter ou en lire à la bibliothèque. pt
4 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie. pt
4 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie. pt
4 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché. pt
4 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. pt
5 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. On peut demander des conseils au pharmacien. pt
5 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie. pt
5 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie. pt
5 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché. pt
5 des livres : On achète des livres à la librairie. pt
Exercício 2
Comment se prononcent les mots suivants ? pt
On se retrouve à l’accueil à 13 heures ?
accueil :
Marché conclu ! À tout à l’heure !
marché :
Marché conclu ! À tout à l’heure !
à tout à l'heure :
Comment se prononcent les mots suivants ? pt
On se retrouve à l’accueil à 13 heures ?
accueil :
Vous avez entendu écueil, avec un son é et non accueil, avec un son a. Un écueil, au sens figuré, est une difficulté, un obstacle dangereux. Exemple : Un écueil à éviter. pt
Un accueil se prononce . Il désigne le lieu où l'on reçoit les visiteurs. pt
Vous avez entendu Ah ! Cool ! et non accueil. Ah ! Cool ! est une exclamation qui exprime la joie. pt
Vous avez entendu écureuil et non accueil. Un écureuil est un petit rongeur à la longue queue. L'écureuil est à Londres ce que le pigeon est à Paris : personne ne les aime. pt
Marché conclu ! À tout à l’heure !
marché :
Un marché se prononce . Un marché (conclu) désigne une transaction. Remarque : Dans un autre contexte, c'est aussi un lieu public où l'on vend divers types de marchandises. Exemple : Je vais au marché acheter mes fruits et légumes. pt
Vous avez entendu marqué et non marché. Marqué est le participe passé de marquer et signifie laisser une trace. Exemple : Il a marqué d'une croix tous les arbres à abattre. pt
Vous avez entendu mâché et non marché. Mâché est le participe passé de mâcher, qui signifie broyer quelque chose avec ses dents, mastiquer. Exemple : Il a mâché son chewing-gum pendant des heures. pt
Marché conclu ! À tout à l’heure !
à tout à l'heure :
À tout à l'heure se prononce et signifie à plus tard. Exemple : Bon, je dois te laisser, j'ai des choses à faire. À tout à l'heure ! pt
Vous avez entendu à tout(e), alors et non à tout à l'heure. À tout(e) alors est une contraction très informelle de l'expression à tout à l'heure, suivie d’alors qui marque une conclusion. Exemple : - Bon, je dois y aller ! - OK, à tout(e), alors ! pt
Vous avez entendu à toute allure et non à tout à l'heure. À toute allure signifie à grande vitesse. Exemple : Notre nouveau projet avance à toute allure ! pt
Exercício 3
Que fait Lefebvre dans cette bande dessinée ? pt
Lefebvre fait ses dans un .
Que fait Lefebvre dans cette bande dessinée ? pt
Lefebvre fait ses courses 1 dans un magasin 2.
1 courses : Lefebvre fait ses courses, c’est-à-dire qu’il achète des choses (qui peuvent être de la nourriture, des vêtements, des boissons…). Exemple : Je pars faire une petite course au centre-ville, tu veux que je t’achète quelque chose ? Remarque : une course peut également désigner une compétition de vitesse. pt
1 comptes : Dans cet épisode, Lefebvre ne fait pas ses comptes. Faire ses comptes signifie calculer l’argent dépensé et gagné. Exemple : En faisant les comptes de la caisse hier soir, j’ai découvert qu’il manquait 50 euros. pt
1 chopes : Une chope (de bière) désigne un grand verre de bière. Exemple : Je voudrais une chope de bière, s’il vous plaît. Remarque : le verbe choper signifie attraper choper, présent et choper quelqu’un, en langage familier, c’est l’embrasser. pt
1 comparaisons : Lefebvre ne fait pas de comparaison dans cet épisode. Faire des comparaisons signifie comparer, confronter deux choses pour évaluer les différences. Exemple : Si tu fais la comparaison entre ta vie et la mienne, laquelle tu préfères ? pt
2 magasin : Dans cet épisode, Lefebvre est dans un magasin, un lieu où on achète des aliments ou des vêtements. Exemple : Je descends au magasin. Tu veux quelque chose à manger ? pt
2 marché : Le marché désigne en général divers stands réunis sur une place, un espace public où sont vendus divers articles (légumes, viandes, vêtements, bijoux...). Exemple : Les jours de marché sont le mercredi et le samedi jusqu’à 13h. pt
2 épicier : L’épicier désigne la personne qui tient une épicerie. On va chez l’épicier, et non dedans. Mais on aurait pu dire : Lefebvre fait ses courses dans une épicerie, qui est un petit magasin de proximité. Exemple : L’épicier ferme (sa) boutique à 2 heures du matin. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Marche-market'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Marche-market'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.