Tradução francês <> português de Meme

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

même (moi, je ne dirais pas ça) : mesmo assim (eu não diria isso)
(c'est) le même : (é) o mesmo adjectif

Exemplos

  • "bises.wav des Français qui se font la bise (même les hommes se font parfois la bise)."
  • "Gagner sa vie, cela ne fait point peine, et même fait plaisir."
  • "Et même des belges, y en a des bien"
  • "- Vous êtes sûr que c’est le même ?"
  • "Je rigole même !"
  • "Pourquoi, pourquoi, même quand les gens s’aiment, il y a, il y a toujours des problèmes ?"
  • "Même le sel était trop salé !"
  • "Pour garder ou donner un chien, retrouver la deuxième chaussette d’une paire, faire du covoiturage, ou même trouver l’âme sœur, qui sait ?"
  • "J’espère que vous apprécierez ce geste, et vous remercie de garder confidentielle cette information (je ne voudrais pas accorder la même augmentation à toute l’équipe)."
  • "Pourtant j’ai cherché partout : à Montréal-sur-Saturne, à Chibougamau, même à Asbestos-les-Sources."
  • "D’autres redouteraient même que leurs enfants soient dévorés à la sortie de l’école."
  • "Gérard : Un type un peu costaud, qui a toujours la même chemise noire ?"
  • "Création de la Comédie-Française (mêmes talents comiques ?"
  • "Mais à partir de maintenant, je serai en retard aux rendez-vous, je serai en retard aux réunions, et je serai même en retard à déjeuner."
  • "Muriel : La tour Eiffel, elle est même plus grande que toi, Grand !"
  • "C : Vous gardez la même vitesse puis vous freinez au dernier moment."
  • "Marcel : On comprend même le cricket."
  • "Même râler me fatigue !"

Ainda tendo dificuldades com 'Meme'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Meme'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.