merci (de me rappeler) : por favor, (me ligue de volta)
A expressão merci de (+ infinitivo) é utilizada para dar instruções ou ordens de maneira polida, educada.

Exemplos

  • "Merci de vous présenter avec une bouteille de vin et/ou des fleurs."
  • "Pour toute question, merci de contacter Fabienne Glasson (fabienne."
  • "Et merci de me préciser pourquoi je suis en train de parler avec un ascenseur !"
  • "Merci de te présenter dans mon bureau à 9 heures précises (sois à l’heure s’il te plaît, qu’on ait au moins une chose positive à mettre sur ton évaluation)."
  • "Merci de bien vouloir me proposer quelques options."
  • "Merci de me préciser l’étage…"
  • "Pour les gentlemen intéressés, merci de me faire parvenir vos candidatures sous forme de fleurs accompagnées d’un mot doux."
  • "Pour la sécurité de vos animaux, merci de tenir le technicien à distance."
  • "Loulou : Merci de me préciser l’étage et le genre de musique que vous souhaitez écouter."
  • "Merci de me communiquer vos disponibilités !"

Ainda tendo dificuldades com 'Merci de + infinitif'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Merci de + infinitif'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.