Tradução francês <> português de Moche

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

moche : feio adjectif
Je suis moche.
laid, laide : feio, feia adjectif masculin, féminin

Exemplos

  • "Il est moche."
  • "Je suis moche, et ma femme me trompe."
  • "Vous êtes verte, moche et à côté du cheval volant ?"
  • "En plus, elle est moche."
Exercício 1
Regardez l'extrait puis trouvez d'autres manières de dire il est moche. Donnez toutes les bonnes réponses !
« Beuh ! Il est moche »

Il est moche signifie :
Regardez l'extrait puis trouvez d'autres manières de dire il est moche. Donnez toutes les bonnes réponses !
« Beuh ! Il est moche »

Il est moche signifie :
Il est faible signifie il n'est pas fort. Cela ne donne pas une indication sur l'apparence. Exemple : Depuis sa maladie, il ne sort plus, il est encore très faible.
Laid et moche sont synonymes. Le contraire, c'est beau.
Moche signifie pas joli ou pas beau. On l'utilise pour décrire une personne, un animal ou une chose. Exemples : Quasimodo est très moche ; ton pull est moche.
Il n'est pas gentil signifie il est méchant et non il est moche.
Exercício 2
Regardez l'extrait. Que signifie il est moche ?
« Beuh ! Il est moche »

Il est moche signifie :
Regardez l'extrait. Que signifie il est moche ?
« Beuh ! Il est moche »

Il est moche signifie :
Ce qui est petit n'est pas grand, cela donne une indication sur la taille d'une personne, non sa beauté. Exemple : Napoléon est petit.
Moche signifie pas joli ou pas beau. On l'utilise pour décrire une personne, un animal ou une chose. Exemples : Quasimodo est très moche ; ton pull est moche.
Il n'est pas gentil signifie il est méchant et non il est moche.
Exercício 3
Cochez les expressions qui expriment correctement le temps qu'il fait sur les images suivantes. Sélectionnez toutes les bonnes réponses.
Cochez les expressions qui expriment correctement le temps qu'il fait sur les images suivantes. Sélectionnez toutes les bonnes réponses.
On ne dit pas faire la pluie pour dire le temps qu'il fait. Faire la pluie signifie fabriquer la pluie.
Sur cette image, il y a de la pluie, il pleut. On décrit toujours la météo avec des verbes impersonnels (conjugués uniquement avec il). Exemples : Il pleut très fort, il vente, il neige depuis hier, il fait froid.
Cette phrase n'est pas utilisée pour dire le temps qu'il fait. Il est la pluie n'est pas logique, cela voudrait dire qu'une personne est, représente la pluie. Exemple : Chac est le dieu de la pluie chez les Maya.
Quand le ciel est gris, qu'il pleut et qu'on ne voit pas le soleil, on peut dire qu’il fait moche ou qu’il fait mauvais. Cette expression s'utilise surtout à l'oral. Moche se dit de tout ce qui n'est pas beau : un homme moche, une couleur moche...
On dit Il est moche pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui n'est pas beau et non pour dire le temps qu'il fait.
Cette phrase ne décrit pas la météo. Il est le soleil signifie qu'une personne incarne le soleil.
Cette expression ne décrit pas le temps qu'il fait. Faire le beau temps signifie fabriquer le beau temps. Faire la pluie et le beau temps est aussi une expression imagée pour parler de quelqu'un qui décide de tout. Exemple : Gérard Therrien fait la pluie et le beau temps à l'AIGF.
Quand le soleil brille, que le ciel est bleu et qu'il n'y a pas de nuages, bref que le temps est beau, on dit qu’il fait beau. La météo se décrit avec des verbes impersonnels (conjugués uniquement avec il).
Si le soleil brille, on peut dire : Il fait soleil. S'il n'y a aucun nuage, on peut même dire il fait grand soleil.
On dit Il est beau pour décrire quelqu'un ou quelque chose et non pour parler de la météo. Exemple : Il est beau, mon fils !
Exercício 4
Lisez l’extrait et trouvez un synonyme de laide.
« Je vous trouve très laide » → Je vous trouve très
Lisez l’extrait et trouvez un synonyme de laide.
« Je vous trouve très laide » → Je vous trouve très
moche : Une personne laide est très moche (familier). C’est le contraire de belle.
Exercício 5
Atelier dictée !
Raté, comme ma . Je suis , et ma me trompe.
Atelier dictée !
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe.

Ainda tendo dificuldades com 'Moche'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Moche'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.