moi, (je ne veux pas venir) : eu, (eu não quero vir)PRONOMS TONIQUES
Moi é usado neste tipo de construção para dar ênfase à natureza pessoal de algo. É sempre seguido de je (Eu): Moi, je n'aime pas les concombres (Eu, eu não gosto de pepinos).
Exemplos
- "Je sais pas, moi, cinq pour cent, ça ferait mon affaire."
- "Mais je sais pas, moi !"
- "- Moi, je serais vous, je prendrais ma retraite anticipée."
- "Mesdames, Messieurs, moi, quand je n’ai rien à dire, je veux qu’on le sache !"
- "- Moi, je veux les chaussures !"
- "Moi, je suis pour faire ce qui me plaît dans la vie, mais les convenances sont les convenances !"
- "Moi je sors et je me commande un steak frites."
- "Moi, je veux une baguette."
- "Aimer d’amour, c’est aimer comme moi je t’aime..."
Ainda tendo dificuldades com 'Moi-je-emphasis'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Moi-je-emphasis'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
