Tradução francês <> português de Mon chou
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
mon chou
:meu bem, meu docinho (literalmente, "meu repolho")
Mon amour é um apelido carinhoso! Selecione os outros termos de carinho que aparecem na história de hoje. É uma questão bônus e não conta na sua pontuação!
« Tu m’aimes, mon amour ? »
Mon…
Mon amour é um apelido carinhoso! Selecione os outros termos de carinho que aparecem na história de hoje. É uma questão bônus e não conta na sua pontuação!
« Tu m’aimes, mon amour ? »
Mon…
Mon chéri (meu querido) (ou ma chérie (minha querida), no feminino) é um termo de carinho muito comum. Ex.: ne pleure pas mon chéri (não chore, meu querido).
Na história de hoje, Betty diz mon chou (literalmente, "meu repolho"), um apelido carinhoso usado para falar com um parceiro romântico ou uma criança. Ex.: tu es trop mignon mon chou (você é muito fofo, meu benzinho).
Betty chama o Dr. Meyer de mon lapin (meu coelhinho), um apelido carinhoso. Ex.: tu vas bien mon lapin ? (você está bem, meu coelhinho?)
A expressão mon œil (literalmente, "meu olho") é usada para expressar descrença, como "tá bom!" ou "é claro!" (irônico). Não é um termo carinhoso. Ex.: - J'ai gagné 10 000 euros ! - Mon œil ! (- Ganhei 10.000 euros! - Tá bom!)
Mon cœur (meu bem, literalmente "meu coração") é um termo carinhoso para se dirigir a alguém que você ama, como Betty na história de hoje! Ex.: tu peux faire la vaisselle mon cœur ? (você pode lavar a louça, meu bem?)
Ainda tendo dificuldades com 'Mon chou'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Mon chou'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
